在 中文 中使用 这将涉及 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这将涉及对职能、供资、能力、伙伴关系、组织安排和治理领域的重新思考、调整和强化。
This would involve rethinking, adjusting and strengthening such areas as functions, funding, capacity, partnerships, organizational arrangements and governance.这将涉及可能属于能力建设范畴的活动，例如WIPO学院为法官制定的远程学习项目；.
This will involve activities that might fall into the category of capacity-building, such as the distance-learning program being developed by the WIPO Academy for judges;这将涉及创造一个全球有利环境，促进所有利益攸关方的参与。
This would involve the creation of a global enabling environment for engagement of all stakeholders.这将涉及加强地方行为者的能力和促进国家一级开发和筹资伙伴之间的伙伴关系。
This will involve strengthening the capacity of local actors, and facilitating partnerships among between development and financial partners at country level.这将涉及培训本国工作人员发展必要技能，以便在特派团清理结束后寻找就业和融入私营部门。
This would involve training of the national staff to develop the necessary skills to find employment and integrate into the private sector after liquidation of the Mission.这将涉及防止水灾和其他灾害以保护社会和经济资产，特别是在那些经济快速增长，风险加剧的地区。
This will involve protecting social and economic assets from floods and other disasters, particularly in those areas where rapid economic growth has heightened the risks.这将涉及国际合作，例如巴黎气候协议，也包括在国家一级的政策协调。
This would involve international co-operation, such as with the Paris climate deal, but also policy co-ordination at a national level.除其他外，这将涉及继续担任关于亚洲公路网和泛亚铁路网的政府间协定的秘书处。
This will involve, inter alia, continuing to act as secretariat for the intergovernmental agreements of the Asian Highway and the Trans-Asian Railway networks.这将涉及通过解决该部门的研究与开发、劳动力开发、估价和其他挑战，减少对其他国家储能原材料的依赖。
This would involve shedding dependence on foreign storage raw materials by addressing research and development, workforce development, valuation and other challenges in the sector.这将涉及通过全科医生手术招募520名儿童，并给他们四种润肤剂中的一种至少使用4个月。
This will involve recruiting 520 children through GP surgeries and giving them one of the four emollients to use for at least 4 months.这将涉及将危害人类罪纳入瑞士法律，并对战争罪制订更加精确的定义。
This would involve including crimes against humanity in Swiss law and defining war crimes more precisely.这将涉及对技术、质量、经济效益和环境影响(如温室气体减排)进行大量且不同的评估。
This will involve conducting numerous and varied evaluations of technologies, quality, economic efficiency, and environmental impact such as GHG reduction.通常，这将涉及我们要协商一个工作计划，由此来确定关键举措，然后我们来管理实施工作。
Typically, this would involve us agreeing to a program of action whereby key initiatives are identified and we then manage the implementation.这将涉及制定本国的减少贫困的政策和方案，改进我们的施政制度并解决该大陆上的冲突。
This will involve developing home-grown policies and programmes for poverty reduction, improving our governance systems and resolving conflicts on the continent.这将涉及更严格的社区货币，可以与IVL互操作。
This would involve a more restricted community currency which may be interoperable with the IVL.然而，Block5的设计飞行次数可达100次，但这将涉及每10次飞行后的一些翻新和检查。
The Block 5, however, is designed to fly up to 100 times, although this will involve some refurbishment and inspections after every 10 flights.在后勤方面，这将涉及外勤支助部、军事厅和警务司军警人员的后勤、人事和财政资源。
In the area of logistics, this would involve personnel and financial resources for the Department of Field Support and the Office of Military Affairs and the Police Division for uniformed personnel.对各分支学科专着不能在这里被命名，因为这将涉及分析与关键探究。
Special works on various branches of the subject cannot here be named, since this would involve an analysis and critical disquisition.据估算，未来几年内在这些领域对能力建设可能有较大需求，而这将涉及很高的启动成本。
It was estimated that there is likely to be a large need for capacity-building in these areas over several years and this would involve high start-up costs.这将涉及其方案，加纳的发展需要在21世纪及以后，在培训，研究，推广和服务条款。
It will relate its programmes to the developmental needs of Ghana in the 21st Century and beyond, in terms of training, research, extension and service.
