这将避免 - 翻译成英语

• this will avoid
• this would avoid
• this will prevent
• this would prevent

在 中文 中使用 这将避免 的示例及其翻译为 英语

这将避免不必要的重复工作，因为欧统局将提出适当的执行工具。
This will avoid the unnecessary duplication of efforts, since Eurostat will develop the appropriate implementation tools.

这将避免不必要地向投资账户转账，从而减少风险、对账以及外汇方面的潜在负面波动。
This would avoid unnecessary transfers to investment accounts, reducing risks, reconciliations as well as potential negative fluctuations in foreign exchange.

这将避免不必要的电池电量流失，当你没有戴助听器。
This will avoid unnecessary battery drain when you're not wearing your hearing aids.

这将避免重复出现这一案文规定的数额同应用订正方法后的数额不统一的现象。
This would avoid recurrent inconsistencies between the amount specified in the text and the amount resulting from the application of the revised methodology.

这将避免制造泡沫，直到样品"固定"和防止对溶解的氧浓度的变化。
This will avoid creating bubbles until the sample is“fixed” and prevents change to the dissolved oxygen concentration.

这将避免顶级研究人员不得不浪费时间竞争赢得国家研究项目和资金。
This would avoid top researchers having to waste time competing to win state research projects and funding.

这将避免工作重叠，并可在区域一级做出共同安排。
This will avoid duplication and allow for common arrangements at the regional level.

这将避免工作重叠，并加强协调联合国全系统打击恐怖主义祸害的努力。
This would avoid duplication of effort and enhance the coordination of the entire United Nations system in combating this scourge.

这将避免贷款人和借款人签订会在未来引发财务困难的协议。
This will protect both lender and borrower from entering into agreements that will cause both financial difficulties in the future.

这将避免对供应商或承包商满足采购实体需要的能力作主观评估。
That would avoid subjective assessments of the ability of suppliers or contractors to meet the procuring entity' s needs.

这将避免在经典计算机中模拟量子动力学所需的巨大计算资源。
That will avoid the massive computational overhead required to simulate quantum dynamics on classical computers.

这将避免不扩散制度受到进一步的侵害，有助于采取更为一致的行动。
That would avoid further erosion of the non-proliferation regime and promote more coordinated action.

这将避免制造这样的印象，即：改革仅仅限于我们发展中世界关心的发展问题。
That will avoid creating an impression that reform is limited to issues of development that are important to those of us from the developing world.

这将避免目标移动综合症的效应和改革进程不必要的拖长。
That would avoid the effects of the moving target syndrome and an unnecessary extension of the reform process.

这将避免第二年将决议付诸表决，因为随后一年将侧重于审查。
That would avoid bringing the resolution to the vote again the following year, since the subsequent year would focus on review.

这将避免对经费的其他来源尤其是经常预算造成任何潜在负担。
This would obviate any potential burden on other sources of funds, particularly the regular budget.

这将避免讨论来文涉及的事件若发生在任择议定书生效前而《公约》生效后可否受理的问题。
This will avoid discussions on the admissibility of communications dealing with events that occurred prior to the entry into force of the Optional Protocol, but after the entry into force of the Convention.

这将避免重复工作或增加已经压力过大的政府机构的工作量，并将确保《公约》实施情况评估工具投入多重用途。
That would prevent duplication or adding to the workload of already overstretched Government agencies and would ensure that the Convention implementation assessment tools be put to multiple uses.

这将避免在脸上投射阴影。
This will cause unwanted shadowing on faces.

这将避免违反任何一条规则。
This will help avoid any violation of the rules.