这方面的问题 - 翻译成英语

• this aspect
• questions in this context
• problems in that regard
• this dimension

在 中文 中使用 这方面的问题 的示例及其翻译为 英语

委员会在草拟这一问题时所想的情况的实例有助于我们答复这方面的问题。
Specific examples of the situation(s) envisaged by the Commission in drafting this query would facilitate our responding to this element of the question.

是的，44年前我们都谈及了这方面的问题。
It is true, even 44 years ago we had questions on this subject.

战略计划打造以下中期措施，矛头直接指向解决这方面的问题：.
The following medium-term measures, to be implemented under the strategic plan, are directly aimed at solving the problem referred to in this question.

此外，这种文书将填补国际法中的一个空白，因为现有法律文书没有编篡豁免这方面的问题。
Moreover, such an instrument would fill a gap in international law since that aspect of immunity was not codified in the existing legal instruments.

由于时间的流逝，知情者的离去或去世，解决失踪者这方面的问题会变得越来越重要。
As time passes and those with information move away or die, it becomes increasingly important that this aspect of the issue of missing persons be addressed.

从事抚恤金改革工作的专家负责澄清这方面的问题。
The commission of experts working on a pension reform will clarify issues in this connection.

正如你所知，经济及社会理事会下一届会议将讨论发展和这方面的问题。
As you know, developments and issues in this regard will be discussed at the next session of the Economic and Social Council.

更好的沟通、给予保障、加强建设和平委员会的工作，可能有助于解决这方面的问题。
Better communication, reassurance and an upscaling of the Commission' s performance may help to address concerns in this regard.

注意到关于为发展目的使用特别提款权分配数的提议，并请进一步审议这方面的问题；.
Takes note of the proposal to use special drawing rights allocation for development purposes and invites further consideration in that regard;

供应能力、价值链、增值、作为工业化手段的多样化、技术转让、价格风险管理是这方面的关键问题。
Supply capacities, value chains and value addition, diversification as an avenue for industrialization, technology transfer and price risk management were crucial issues in this respect.

FLORES女士（墨西哥）说，国际刑事法院对侵略行使管辖权显然是可取的，但她怀疑这方面的问题是否可以解决。
Ms. FLORES(Mexico) said that it would obviously be desirable for the ICC to have jurisdiction over aggression, but doubted whether the problems in that regard could be solved.

这方面的种种问题将成为开发署的重要焦点，发展集团也将投入大量资源，系统评估整个联合国支持千年发展目标发展战略的进展情况。
Issues in this area will be an important focus for UNDP, and the UNDG will devote substantial resources to systematically assessing progress in providing UN-wide support to MDG-based development strategies.

年开放签字的《联合国打击跨界有组织犯罪公约》的两项关于走私和贩卖的议定书能够说明这方面的问题。
The two protocols on smuggling and trafficking to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, opened for signature in December 2000, are illustrative in this regard.

最后，阿根廷愿提请大家注意宣传教育行动的重要作用，希望各国代表团在世界会议期间充分重视这方面的问题。
Lastly, stressing the decisive role of educational and consciousness-raising campaigns, he expressed the hope that Member States would give full attention to that aspect during the World Conference.

关于财政支助问题（见上面第29段），委员会决定，提请各国在提名时考虑到这方面的问题（见CLCS/52，第55段）。
As in the case of financial support(see para. 29 above), the Commission decided to draw the attention of States to that aspect for their consideration when making nominations(see CLCS/52, para. 55).

但委员会认为，这个专题涉及日益重要的与国际法有关的问题，委员会可能为更好地了解这方面的问题作出贡献。
Nevertheless, the Commission was of the view that the topic involved increasingly important issues relating to international law and that the Commission could make a contribution to the better understanding of the issues in this area.

关于这方面的问题，我觉得.
With respect to this issue, I think.

LED灯完全没有这方面的问题。
LED lights do not have this problem at all.

面试官会问这方面的问题的。
The interviewer may ask you questions regarding this.

那么京东有没有这方面的问题呢?
Has Nigeria this kind of problem?