这还将 - 翻译成英语

• it will also
• it would also

在 中文 中使用 这还将 的示例及其翻译为 英语

这还将为利比里亚警察支助分队提供机会，获得它最终从联利特派团接管这些职责所需的实际经验。
It would also provide an opportunity for the Liberian Police Support Unit to acquire the practical experience it requires to eventually take over those responsibilities from UNMIL.

这还将使新闻部能通过网络或其他传播、传输手段迅速提供交互式产品。
It will also enable the Department to offer interactive products quickly via the Web or other means of distribution and transmission.

这还将为恒星蜂箱内这些奇点的形成以及随后的动态相互作用提供有价值的见解。
It would also provide valuable insight regarding the formation of these singularities within the stellar beehives, and the dynamic interactions that follow thereafter.

通过整合新的学习技术，我们相信这还将吸引更多才华横溢的专业人士进入这一关键领域。
By incorporating new learning techniques, we believe it will also draw more talented professionals to this critical arena.”.

这还将使大会在对条款草案的命运作出决定之前对国家责任条款的前途作出决定。
It would also allow the Assembly to take a decision on the future of the articles on State responsibility prior to a decision on the fate of the draft articles.

这还将有助于继续为2015年审议大会以及届时通过一些措施打下基础。
It will also help in continuing to lay the groundwork for the 2015 Review Conference and the measures to be adopted at that time.

这还将促进国际金融制度的透明度和有效监管，遏制腐败、洗钱、资助恐怖主义和其他欺诈行为。
It would also facilitate transparency and efficient regulation of the international financial system, helping to reduce corruption, money-laundering, terrorist financing and other fraud.

这还将特别要求迄今一直被国际社会忽视的乍得流离失所者能够重返其原先的地方。
It will also especially require that the Chadian displaced persons, who have so far been neglected by the international community, be reinstalled in their original localities.

这还将协助政府能够更好地分析气候变化风险，并制定切合实际的情景假设，以减少其负面影响。
It will also assist the Government in better analysing climate change risks and developing realistic scenarios for reducing their negative impact.

这还将向波多黎各人民显示国际社会支持他们要求作为一个主权国家获得尊重。
It would also show the Puerto Rican people that they had the support of the international community in their demand for respect as a sovereign nation.

这还将提高清晰度和灵活性，从而使捐助方更易于通过联合国系统提供支助。
It would also make it easier for donors to channel support through the United Nations system, thanks to increased clarity and flexibility.

低度--仅有数量较少的车辆分布在广阔地区;这还将取决于资源的可得性。
Low- There are a small number of vehicles over a large area; it would also be dependent on resource availability.

这还将让瀚德能够加强与欧洲汽车制造商的客户关系。
It also will allow Henniges to strengthen its customer relationships with European car manufacturers.

这还将意味着将数百万古巴土地所有者驱逐出其家园，从而将他们的财产或一片片的土地归还其前索偿者。
That would also mean evicting millions of Cuban landowners from their homes in order to return their properties or plots of land to their former claimants.

这还将明显体现在已经列入增订的传播战略的全球机制的传播和倡导活动中。
This will also be visible in the communication and advocacy activities of the GM, which are included in the updated CCS.

这还将需要一个统一的马格里布，它将表明支持和尊重其成员国体现主权的领土完整。
That will also require a united Maghreb that demonstrates solidarity and respect for the territorial integrity of the sovereignty of its member States.

这还将确保区域和国家专门知识中心能够在其各自的区域发挥强有力的作用。
That will also ensure that regional and national centres of expertise have a strong role in their respective region.

这还将使委员会能够就这些草案采取行动，以期符合向第五委员会提交这些草案所必需的强制性截止日期。
That would also enable the Committee to take action upon them with a view to meeting the mandatory deadline required for their submission to the Fifth Committee.

这还将有助于更加广泛的目标将维也纳的秘书处工作重点放在有组织犯罪、毒品和恐怖主义问题上。
This will also contribute to the broader aim of focusing the work of the secretariat at Vienna on organized crime, drugs and terrorism.

这还将包括监测和评价裁军、不扩散各方面问题及国际安全领域当前和未来的趋势。
This will also include monitoring and assessing current and future trends in the field of disarmament, non-proliferation in all its aspects and international security.