还将就 - 翻译成英语

• will also
• would also

在 中文 中使用 还将就 的示例及其翻译为 英语

除了提出针对苹果的几项专利诉讼外，三星的律师还将就iPhone和iPad的设计专利提出异议。
In addition to filing several patent lawsuits against Apple, Samsung’s lawyers will also dispute the design patents for the iPhone and iPad.

鉴于特设局受作为发展集团主席的署长的管理，开发署还将就相关建议提出具体评论。
Given that the Special Unit is under the purview of the Administrator as Chair of the UNDG, UNDP will also provide specific comments on relevant recommendations.

工作组还将就各项实施程序，包括定期审查一揽子报酬提出提议。
The Working Group will also make recommendations on the implementation procedures, including periodic review of the compensation package.

与会各方还将就在冲突各方之间建立信任措施和推动政治进程，特别是就宪法委员会的组建工作进行讨论。
The participants will also debate confidence-building measures between the conflicting parties and promotion of the political process including formation and launch of the constitutional committee.

该办公室还将就《国际刑事法院和联合国间关系协定》向各主要机关及附属机构提供咨询意见。
The Office will also advise the principal and subsidiary organs regarding the Relationship Agreement between the International Criminal Court and the United Nations.

此外，学院还将就政府可用于标准的最高资金水平提供咨询意见。
It will also advise the Government on the maximum level of government funding available for each individual apprenticeship standard.

我们还将就可以进一步提高您的资产资本增长的任何增值措施提供建议。
We will also advise on any value added measures which could further enhance the capital growth of your property.

领导人们还将就俄罗斯、未来军控以及中国的崛起进行战略讨论。
Leaders are also due to have a strategic discussion on Russia, the future of arms control, as well as the rise of China.

审查还将就在其他环境中落实使用该工具提出备选办法。
It will also offer options for implementation of the tool in other settings.

报告还将就粮食和营养如何与其他可持续发展目标相关进展之间相互关联开展主题分析。
It will also include analyses of how food security and nutrition are related to progress on other SDG targets.

它继续：“您还将就各种法律风险，业务战略以及与商业交易和一般运营相关的其他问题向客户提供建议。
You will also advise clients on the various legal risks, business strategies and other issues related to commercial transactions and general operations.

该司还将就解除武装、复员和重返社会的相关事项向利比亚当局提供技术协助。
It will also offer technical assistance to Libyan authorities on disarmament, demobilization and reintegration-related matters.

理事会还将就社会发展委员会在其第四十九届会议上建议通过的第49/101号决定(E/2011/26,第一章,C节)采取行动。
The Council will also take action on decision 49/101 recommended by the Commission for Social Development at its forty-ninth session(E/2011/26, chapter I, section C).

信函还将就可以在哪些项目下发言向委员会成员提供指导，并将概述各个项目与第四十一届会议议程的相关性。
The letter would also provide guidance to members of the Commission regarding the items under which statements could be made and would outline the relevance of the various items on the agenda of the forty-first session.

审查还将就由一名外部咨询人于2000-2001年期间对海事组织秘书处进行的审查采取的后续行动，那次审查涵盖了秘书处的主要职能并提出了总共39项建议。
The review will also follow up on a review of the IMO secretariat undertaken in 2000-2001 by an external consultant, which covered the main functions of the secretariat and resulted in a total of 39 recommendations.

鉴于最后审判的重要性和特殊性，77国集团还将就特别法庭完成工作战略的具体实施情况要求提供更多的资料。
In view of the importance and specific nature of the final trial, more information would also be sought on the detailed implementation of the Special Court' s completion strategy.

还将就评价程序提出提议。
A proposal will also be made concerning the evaluation process.

清晰度还将就。
And clarity will become.

还将就报告要求和格式提供指导。
Guidance will also be provided on reporting requirements and formats.

苏格兰政府还将就社会经济责任举行咨商。
The Scottish Government will also be consulting on the socio-economic duty.