在 中文 中使用 还将努力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们还将努力鼓励尽早完成印度缅甸泰国三边公路项目，并将其扩展到柬埔寨，老挝和越南。
They will also work towards encouraging early completion of India-Myanmar-Thailand(IMT) Trilateral Highway Project and extend it to Cambodia, Lao PDR and Vietnam.该处还将努力帮助制订人道主义信息管理的共同标准和做法，最终努力为人道主义界建立知识基础。
The Branch will also seek to help establish common standards and practices for humanitarian information management, ultimately working towards establishing a knowledge base for the humanitarian community.今后还将努力帮助衡量并分析不断变化的筹资模式对资金流动造成的影响。
Efforts will also help measure and analyse the results of the changing funding modalities on funding flows.特派团还将努力确保在国家一级实施有关妇女参与建设和平相关活动的7点行动计划。
The mission will also aim to ensure that the seven-point action plan on women' s participation in peacebuilding-related activities is implemented at the country level.本次级方案还将努力执行所有利益攸关方特别是条约机构专家提出的关于加强条约机构系统的建议。
The subprogramme will also work towards the implementation of recommendations made by all stakeholders and especially the treaty body experts on strengthening the treaty body system.次级方案还将努力在联合国系统内部并同国际、区域和民间机构，建立密切的工作关系。
The subprogramme will also strive to build strong work relationships within the United Nations system and with international, regional and civic institutions.荒漠化监督和评估伙伴关系还将努力鼓励确定、调动并利用资源，以支持荒漠化/土地退化和干旱的监督和评估。
DMAP would also work to encourage the identification, mobilization and leveraging of resources to support DLDD monitoring and assessment.还将努力确保协调监测委员会尽早开始运作，以期帮助向过渡联邦政府提供更协调一致的国际支助。
Efforts will also be made to ensure the early operationalization of the Coordination and Monitoring Committee with a view to facilitating more cohesive and coordinated international support for the Transitional Federal Government.它还将努力进一步扩大同民间团体在促进军备限制和裁军方面的协作。
It will also seek to further expand its collaboration with civil society in promoting arms limitation and disarmament.我们还将努力制定必要的法律，以消除一切形式的歧视，实现艾滋病患者全面融入社会。
We will also endeavour to enact the laws necessary to put an end to all forms of discrimination in order to achieve total integration.环境署还将努力促进各国和联合国合作伙伴采用以生态系统为基础的办法来减少灾害风险。
UNEP will also work to catalyse the uptake by countries and United Nations partners of an ecosystem-based approach to disaster risk reduction.我们还将努力提供经济方案，使利比里亚妇女能够在我们的经济振兴进程中占据适当位置。
We will also try to provide economic programs that enable Liberian women- particularly our market women- to assume their proper place in our economic process.委员会还将努力纠正人们感觉答复不迅速的情况。
The Committee will also seek to remedy any perception of lack of responsiveness on its part.伙伴关系办公室还将努力形成一种灵活而又集中的小小附加能力，以便履行不可或缺的伙伴关系职能。
The Office will also aim to create a small, agile and focused additional capacity to carry out essential partnership functions.他说，两国还将努力协调其贸易数据，以避免出现差异。
He said the two countries would also work on reconciling their trade data to avoid discrepancies.各国还将努力增强获得资金的能力，用于本土技术革新和促进无害环境技术。
Countries will also strive to improve access to funding for home-grown technological innovations and for promoting environmentally sound technologies.我们还将努力加强南共体与其发展伙伴以及其他次区域、各大洲和多边组织的关系。
We will also endeavour to forge a strong relationship between SADC and its development partners as well as with other subregional, continental and multilateral organizations.改良南极绘图任务还将努力获取大量数据，适用于对表面速度域进行前所未有的干涉分析。
MAMM will also attempt to capture extensive data suitable for unprecedented interferometric analysis of the surface velocity field.斯里兰卡还将努力促使条约机构系统更加有效，并符合会员国现今的要求。
Sri Lanka will also work to making the treaty body system more effective and in line with present-day requirements of Member States.粮农组织还将努力筹集捐助者资金，支持成员国政府在这些领域的行动。
FAO will also seek to mobilize donor funds to support Member Governments' action in these fields.
