而且还将 - 翻译成英语

• but will also
• but would also

在 中文 中使用 而且还将 的示例及其翻译为 英语

但我们在这些领域的工作方式却必须改变──因为世界已经改变，而且还将不断改变。
But the way we operate in these arenas has to change- because the world has changed and it will keep changing.

这一战略不仅可以帮助我们应对危机的冲击，而且还将保证危机过后经济可以高效发展。
Not only will this strategy help us cope with the shocks of the crisis, but it will also guarantee that the economy develops efficiently after the crisis is over.

这种培训不仅将在教学上具有较高的质量，而且还将包括民主等涉及多方面的主题。
This training will not only be of high quality academically, but it will also include cross-cutting topics such as democracy.

今天，这家著名游戏开发工作室不仅宣布了游戏的发布日期，而且还将推出PlayStationVR版本。
Today, the studio has announced not only the release date but also that there will be a PlayStation VR version as well.

例如，在苏丹，粮食计划署将支助水栽，以减少干旱对农村生计的影响，而且还将进行紧急规划活动。
For example, in the Sudan, WFP will support water-harvesting to decrease the impact of drought on rural livelihoods and will also conduct contingency planning activities.

关闭日内瓦办事处不仅将发出一个相反的信号，而且还将使这些代表团失去一个获得信息和与工发组织其他成员交流的经常途径。
The closure of the Geneva Office will not only send a contrary signal, but will also deprive them of a regular channel of information and communication with the rest of the membership of UNIDO.

我们认为，裂变材料禁产条约不仅将做到这一点，而且还将对《不扩散核武器条约》和《全面禁止核试验条约》形成补充。
In our view, the FMCT would not only do that but would also complement the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

如果我们能够共同执行这项政策，那么，我们将不仅最终打赢反击恐怖主义的战争，而且还将能够永远铲除恐怖主义的根源。
If together we succeed in implementing such a policy, we will not just ultimately win the war against terrorism but will also be able to eradicate its roots forever.

利用这一概念，天文学研究人员不仅能够利用万亿至千万亿字节的数据集，而且还将可能利用所有的工具以利用这些数据。
Using this concept, the astronomical researcher will not only have access to the terabyte and pentabyte data sets, but will also be able to employ a full range of tools to exploit those data.

如果该土地被没收，不仅不利于巴勒斯坦合法所有者，而且还将导致农民无法进入他们在该地的财产。
If the land is seized, it will not only negatively affect the rightful Palestinian owners, but will also affect farmers, who will not be able to reach their property located in the same area.

共同建设一个稳定与繁荣的阿富汗，不仅是国际合作成功的一个好榜样，而且还将有助于区域繁荣和全球安全。
Working together for a stable and prosperous Afghanistan not only is a good example of successful international cooperation, but will also contribute to regional prosperity and global security.

作为建立信任措施，建立无核武器区无疑将有助于减少焦虑和紧张，而且还将有助于增强信心和发展信任。
The establishment of nuclear-weapon-free zones as a confidence-building measure will undoubtedly serve to reduce anxiety and tension and will also assist in bolstering confidence and developing trust.

国家对该进程的领导权和自主权是确保在各个捐助者之间更好地进行分工的关键，而且还将为新的捐助者做好铺垫。
National leadership and ownership of the process was key to ensuring a better division of labour among donors. It would also pave the way for new donors.

联合国毒品和犯罪问题办公室正在寻求将这些能力建设措施推广到该地区愿意起诉海盗嫌疑人的其他国家，而且还将向索马里提供技术支持。
The Office is seeking to extend these capacity-building measures to other countries in the region willing to undertake piracy prosecutions and will also provide technical support to Somalia.

我们感到非常高兴，不仅因为这将是推动裁军谈判会议的伟大机会，而且还将给我们提供审查裁军机制的机会。
We are very pleased not only because it will be a great opportunity to drive the Conference on Disarmament forward, but because it will also give us the opportunity to review the disarmament machinery.

但是，在许多领域，人工智能在短期内很有可能将取代很多任务，但不能取代工作岗位，而且还将创造新类型的工作。
However, in many realms, AI will likely replace tasks rather than jobs in the near term, and will also create new kinds of jobs.

这是事实，而且还将继续。
This is a fact and will continue.

这一进程不仅在继续，而且还将加快。
This theme will not only continue, but will be accelerated.

讨论不仅对现场观众开放，而且还将通过互联网实时广播。
These discussions will not only be open to visitors at the show, but they will also be made available through a live internet broadcast.

我们已经做了大量的工作，而且还将做更多的工作。
A lot of work has already been done, and we will continue to do more.