在 中文 中使用 进一步开发 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c)现行碳排放交易政策实际上有利于这种燃料的进一步开发。
(c) Current carbon-trading policies, in practice, favour the further exploitation of those fuels.碳的捕捉和封存技术也可得到进一步开发并应用于运输部门。
Carbon capture and storage technology could also be further developed and applied to the transport sector.我们希望进一步开发我们的软件，并使其适应用户的需求，”洛茨报告，他也在推动商业计划。
We want to further develop our software and adapt it 在具体应用中，毕业生将能够使用和进一步开发计算机辅助设计，结构和研发活动。
In specific applications, graduates will be able to use and further develop computer aid design, structural and research and development activities.我们希望，随着临床上有用的MMRi的进一步开发，最终将为癌症患者提供新的治疗选择。
Our hope is that further development of clinically useful MMRi will eventually provide a new treatment option for cancer patients.".说什么联合王国正在升级或进一步开发其核武器是全然错误的。
It was wholly incorrect to suggest that the United Kingdom was upgrading or further developing its nuclear weapons.全体会议考虑接受进一步开发的生物多样性和生态系统服务设想方案分析和建模的工具和方法.
The Plenary considers accepting the further developed tools and methodologies for scenario analysis and modelling of biodiversity and ecosystem services.包括维护系统本身、进一步开发、解决困难、授予权限、培训和指导国家联络中心等。
This includes the maintenance of the system itself, further developments, trouble-shooting, access granting, training and coaching the national focal points, etc.尤其鼓励有潜力进一步开发印尼贸易联系和市场覆盖面的欧洲和中国投资者参与该项目。
Investors from Europe and China who have the potential to further develop Indonesia's trade links and market reach are particularly encouraged 进一步开发科学技术，以便推动可持续发展，并加强和加速创新、研究、发展、训练和教育。
Further develop scientific knowledge in order to contribute to sustainable development and to strengthen and accelerate innovation, research, development, training and education.进一步开发开设在线培训员培训班课程的工具，用于提供技术援助（1份）；.
Further development of tools for online training of trainers on courses to be used in delivering technical assistance(1);全体会议考虑接受进一步开发的生物多样性和生态系统服务价值、估值和会计工具和方法.
The Plenary considers accepting the further developed tools and methodologies on value, valuation and accounting of biodiversity and ecosystem services.近年来，SPECTRO通过进一步开发X射线荧光技术，为ED-XRF光谱仪创造了许多新的操作领域，确立了标准。
In recent years, SPECTRO has set standards by further developing X-ray fluorescence technology to create many new fields of operation for ED-XRF spectrometers.还鼓励高级专员办事处进一步开发其网址，特别是传播人权教育的材料和手段；.
Also encourages the Office of the High Commissioner to further develop its Web site, in particular with respect (g)进一步开发办事处内部保密数据库系统，作为一个重要的案件管理、趋势分析和报告工具；.
(g) Further develop the Office' s internal confidential database system as a key tool for case management, trend analysis and reporting;进一步开发联合国总部托管的维和网站并不断更新和维护由新闻部在该网址上维持的约750个网页.
Further development of the United Nations Headquarters-hosted peacekeeping website and continuing update and maintenance of approximately 750 Department of Public Information-maintained web pages on that site.其中一些替代品的全球升温潜能值较高，但正在进一步开发中。
A number of those alternatives had high GWP, but further developments were in progress.为加强青年的参与，FTC进一步开发了CC：iNet青年门户网站，并协调翻译和推广一份联合出版物。
To enhance the engagement of young people, FTC has further developed the CC: iNet Youth Portaland coordinated the translation and promotion of a joint publication.(b)考虑进一步开发生物风险模型和系统生物框架，把机制数据纳入风险评估；.
(b) Consider further developing biologically based risk models and a systems biology framework to integrate mechanistic data into risk assessment;现在我们正致力于进一步开发国际市场并努力成为国际市场化肥的主要供应商。
Now we are committed to further develop the international market and strive 
