进一步的证据 - 翻译成英语

• further evidence
• further proof
• additional evidence

在 中文 中使用 进一步的证据 的示例及其翻译为 英语

还有许多更进一步的证据可以证明耶稣在十架上被钉死的历史事实，这值得每个穆斯林深思。
There are further indications to the historical fact of the crucifixion of Jesus that can make every Muslim think.

目前,除非出现任何进一步的证据,我们必须假定她是真话。
For the moment then and unless further evidence turns up, we must assume that she is telling the truth….

在发现进一步的证据之前，采用对提供其他精神障碍具有疗效的治疗似乎是合理的。
Until further evidence is found, it seems reasonable to offer treatments which have efficacy in other psychotic disorders.

进一步的证据出现在2017年5月，当时警察从约翰内斯堡郊外的一座农场上收缴了800张驴皮。
Further corroboration came in May 2017, when officials seized more than 800 donkey skins from a farm outside Johannesburg.

虽然需要进一步的证据，但肌酸已经在一些科学文献中被证明可以改善认知（23）。
Although further evidence is required, creatine has been shown in some of the scientific literature to improve cognition(23).

年，在确定了进一步的证据之后，该地区法院就另一些物质损失下达了赔偿裁决。
In 1993, after further evidence was established, the district court awarded the authors compensation for other material losses.

我只接受具有合理可靠的证据而令我不得不接受的观念，但我仍然保持存疑，等待更进一步的证据出现。
I accept only what I am forced to accept by reasonably reliable evidence, and keep that acceptance tentative pending the arrival of further evidence.

应该指出的是，此前认为泰坦星上存在波浪是有争议的，但这项研究提供了进一步的证据理论。
It should be noted that the small height of Titan's waves has been mooted before, but this study lends further evidence to the theory.

由于你和你丈夫同意终止婚姻，这对法庭来说已经足够了，不需要进一步的证据。
As both you and your husband consent to terminate the marriage, that is enough for the court without the need for further evidence.

研究者还发现了紧密排列的十微米长的细胞碎片，他们认为这是多细胞生物的进一步的证据。
The authors also found fragments of closely packed, ten micrometre-long cells, which they interpreted as further evidence for multicellularity in these fossils.

第二，经验或知识，它传授的是认为是自我-验证，没有理由需要进一步的证据或。
Second, the experience or the knowledge imparted by it is felt to be self- authenticating, without need of further evidence or justification.

已故哲学家罗伯特·诺齐克的思想试验为此提供了进一步的证据。
The late philosopher Robert Nozick's thought experiment offers further proof of that.

(b)命令就审判前已收集或当事方在审判期间提出的证据提出进一步的证据;
(b) bis order the production of further evidence to that already collected prior to the trial or presented during the trial by the parties;

秘书长的报告(A/63/365)为此提供了进一步的证据。
The report of the Secretary-General(A/63/365) provides further evidence of this.

据律师称，与其中一位证人取得了联系，但她一再表示不愿意提供进一步的证据，并暗示这是"因为当局的恐吓/因为害怕当局"的原故。
According to counsel, contact was made with one of the witnesses but she repeated her unwillingness to give further evidence, suggesting that this was" because of intimidation by/fear of the authorities".

作为进一步的证据,我使用了权威的国际地磁参考场（IGRF）的数据--关于整个20世纪地球磁场变化的2500多个测量值，结论是：.
As further evidence, I used the authoritative International Geomagnetic Reference Field data- more than 2500 numbers representing the earth's magnetic field over the whole twentieth century.

她说：“我们不需要进一步的证据，但现在完全清楚的是，联合国对以色列的偏见是无可救药的。
She predictably commented afterwards that“Further proof was not needed, but it is now completely clear that the U.N. is hopelessly biased against Israel.”.

一旦这些研究人员鉴定出这些“候选”基因，他们便寻找进一步的证据来证实这些基因在癌细胞对T细胞介导的杀伤比较敏感中发挥着作用。
Once the team identified these candidate genes, they sought additional evidence that these genes play a role in susceptibility to T cell- mediated killing.

它预计将对犯罪现场目击证人和其他人进行更多面谈，通过进一步的证据收集和分析充实案件，并继续提供法证支持。
It anticipates conducting more interviews of crime scene witnesses and other individuals, developing the case through further evidence collection and analysis and continuing to provide ongoing forensic support.

他们主张对人类、尤其是受艾滋病困扰时间最长的非洲人的DNA进行“大规模排序”，以便找到进一步的证据。
And they called for“massive sequencing” of human DNA, particularly from Africans who had been exposed to HIV for longest, to find further proof.