进一步的工作 - 翻译成英语

• further work
• additional work is
• further efforts

在 中文 中使用 进一步的工作 的示例及其翻译为 英语

儿基会参与了更进一步的工作，以评估现金转移统一办法实施情况的现状。
UNICEF has participated in further efforts to assess the state of HACT implementation.

无论多么一般性，报告为进一步的工作打下了坚实的基础，为注重行动的更详细的建议铺平了道路。
The report, however general, provides a sound basis for further work and prepares the ground for more detailed and action-oriented recommendations.

他们是最有能力得以有效地回答RFE的问题,并在必要时完成政府进一步的工作。
They are the best equipped to effectively answer RFE's and take the government further to task if required.

在1971年开发者们为了能在操作系统上做进一步的工作想获得一台PDP-11。
In 1971 the developers wanted to get a PDP-11 for further work on the operating system.

全体会议不妨注意所编制的评估指南（见IPBES/INF/4），并请为进一步的制定工作提供指导。
The Plenary may wish to take note of the resulting guide on assessments(see IPBES/3/INF/4) and is invited to provide guidance for its further development.

全体会议不妨注意该初步指南，并请为进一步的制定工作提供指导。
The Plenary may wish to take note of the preliminary guide and is invited to provide guidance for its further development.

与会者一致认为，工作组目前对处理破产中公司集团这一问题的讨论表明，有必要做进一步的工作。
It was agreed that the Working Group' s current discussion of the treatment of corporate groups in insolvency suggested the need for further work.

秘书长打算必要时在独立技术顾问的协助下完成进一步的工作。
The Secretary-General intended to complete that additional work with the help of independent technical advisers, as necessary.

此外，以前的协调员对这一问题所开展的工作为进一步的工作提供了适宜的基础。
In addition, the work done by previous coordinators on the topic provided an appropriate basis for further work.

但是，与陆上VoIP甚至在竞争的移动到移动服务上的互操作性都将是艰难的，直到在互操作性方面做进一步的工作。
However, interoperability with landline-based VoIP and even on competing mobile-to-mobile services will be rocky until further work is done in interoperability.

年底印发了初次报告，1999年夏季进行了进一步的工作。
A preliminary report had been issued at the end of 1998, and additional work done in the summer of 1999.

当需要合并表时，我通常使用Access，但会把合并后的表导出到Excel，做进一步的工作。
When I need to merge tables, I typically use Access, but then export the merged table back into Excel for further work.

但他否认了这一说法，他阻止了她在电影界获得进一步的工作，“完全不真实”。
However he denied the claim he had prevented her getting further employment in the film industry, as“completely untrue”.

来自英国公共卫生部的尼克·芬博士说：“这些是早期的研究发现，表明需要进一步的工作达胡德。
Dr Nick Phin, from Public Health England, said:''These are early research findings and indicate the need for further work.

查明基准线、项目监测、报告和核查程序方面需要进行的进一步的工作；.
Identification of further work required with respect to baselines, project monitoring, reporting and verification procedures;

来自英国公共卫生部的尼克·芬博士说：“这些是早期的研究发现，表明需要进一步的工作3d字谜老道。
Dr Nick Phin, from Public Health England, said:”These are early research findings and indicate the need for further work.

通过能力建设进程而确立的国家能力和国家专门知识是行之有效的，能够在没有国际资助的情况下开展进一步的工作；.
National capacities and national expertise established through the capacity-building process are efficient and able to carry out further tasks without international support;

我对结论文件感到满意，它为今后几个月里的进一步的工作提供了基础。
I am happy with the outcome document, which provides a basis for further work during the coming months.

这是一个非常早期的步骤，只有进一步的工作才能表明这是否会导致帕金森病和其他神经退行性疾病的新药物.
This is a very early step, and only further work will indicate whether this could lead to new drugs for Parkinson's and other neurodegenerative diseases.'.

所有这些机制之间的关系需要进一步的工作，包括利用世界银行所推动的全面发展框架和减少贫穷战略文件等工具。
The relationship among all these mechanisms requires further work, including with instruments such as the comprehensive development framework and the poverty reduction strategy papers promoted by the World Bank.