在 中文 中使用 开展进一步的工作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是必须开展进一步的工作，加强对平民的保护，相当重要的是要防止弹药，包括子弹药成为战争遗留爆炸物。
Nevertheless, further work is needed to increase the protection of civilians, not least by preventing munitions, including submunitions, from becoming explosive remnants of war.所以，还需要开展进一步的工作，完善现有国际标准，为各种新涌现的领域拟订新的标准和定义，这些必须建立在完善的概念的基础上。
As a result, further work is needed to enhance existing international standards and develop new standards and definitions in emerging areas, which must be based on a sound conceptual basis.各缔约方商定设立一个联络小组，由JavierCamargo先生（哥伦比亚）和MasamiFujimoto女士（日本）担任主席，就决定草案开展进一步的工作。
The parties agreed 尽管如此，工发组织将支持就该事项开展进一步的工作，特别是在与薪资和津贴有关的工作人员共同细则和条例的统一、简化和标准化方面。
Notwithstanding the above, UNIDO will support further work on the matter, especially on the harmonization, simplification and standardization of common staff rules and regulations relating to payroll and allowances.各缔约方商定设立一个联络小组，由AnnieGabriel（澳大利亚）和DonnalynCharles（圣卢西亚）担任主席，就合并决定草案开展进一步的工作。
The parties agreed 必须开展进一步的工作，查明在服务方面可以被认为是补贴的国家支助措施，特别是要分析这种补贴对服务贸易的影响。
Further work is required to identify services-related State support measures that could be considered as subsidies and in particular to analyse their effect on trade in services.已计划开展进一步的工作，查明原因，确定可以采取何种行动予以改进，包括进行更多的审查(下一个定于2013年进行)。
Further work is planned to identify the reasons, and any actions to take that may lead to improvements, including additional reviews(the next one scheduled for 2013).讨论并着重指出有必要开展进一步的工作，以便逐步实现对所提议的武器贸易条约的可行性、范围和标准达成一致意见。
The discussions also underscored the need for further work to evolve consensus on the feasibility, scope and criteria of the proposed arms trade treaty.因此，为在贸发十三大《多哈授权》的范围内开展进一步的工作奠定了坚实的基础，从而有利于与贸易相关的包容性增长、可持续发展以及减贫工作。
A good foundation has therefore been laid for further work within the framework of the UNCTAD XIII Doha Mandate towards inclusive trade-related growth, sustainable development and poverty reduction.鉴于资源紧缺，贸易法委员会的工作方式不能继续再是默认推定某一法律领域一个项目结束之后将接着就此同一议题开展进一步的工作。
Given the scarcity of resources, UNCITRAL cannot afford to continue operating under the implicit presumption that the conclusion of one project in an area of law will be followed by further work on that same topic.一种观点是，为了避免重新开启《原则》中已经仔细解决的问题，不需就《立法指南》开展进一步的工作。
One view was that in order to avoid reopening issues that had been carefully resolved in the Principles, no further work on the Legislative Guide was required.关于定义，需要开展进一步的工作。
Further work on the definition was needed.年将开展进一步的工作，增加货物搬运及装卸的能力。
以后可要求有关机构和科技咨询机构开展进一步的工作。
我们认为，应开展进一步的工作，以便更准确地估计全球地雷问题的严重程度。
We believe that further work needs to be carried out on establishing firmer estimates on the extent of the mine problem globally.专家组希望在知识产权相关问题和发展中国家的自我评估工具方面开展进一步的工作。
The Group of Experts might wish to launch further work on IPR-related issues, self-evaluation tools for developing countries.他期待贸发会议继续在这方面开展进一步的工作，并在加强巴勒斯坦经济发展方面取得具体成果。
He looked forward to UNCTAD conducting further work in this area, and 需要与双边捐赠者合作开展进一步的工作，以确保债务管理和金融分析系统的可持续性。
In collaboration with bilateral donors, further work needs to be undertaken in order 还需要开展进一步的工作，确保所有人都了解自己的人权和争取享有人权的方式。
More work is required in order to ensure that all people 尽管如此，仍需要针对这一关系的新方面，例如气候变化与人权间的关系，开展进一步的工作。
Nevertheless, new aspects of this relationship require further work, such as the climate change and human rights interface.
