在 中文 中使用 进一步行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不与法庭充分合作将严重损害这些国家加入欧洲联盟的进一步行动。
Failure to cooperate fully with the Tribunal would seriously jeopardize further movement of those countries towards the European Union.各国政府的初步反应是积极的，几个欧洲国家已承诺提供采取进一步行动的资金支持。
Initial responses from Governments were positive, and financial support for further activities was pledged by several European countries.这类状态码表明用户代理需要采取进一步行动来完成请求。
This range of status codes indicates that the client needs to take an additional action to complete the request.诺维说,”不,主人,到目前为止,它并不重要,但是请没有进一步行动。
Novi said,“No, Master, up to this point, it didn't matter, but please make no further move.其他成员鼓励委员会采取进一步行动，特别是针对专家组最后报告中的建议通过新的措施。
Other members encouraged the Committee to take further actions, in particular the adoption of new measures related to the recommendations of the Panel of Experts in its final report.第三栏列出了环境署将采取的进一步行动，以落实现有行动未充分解决的建议的改革和变革。
The third column lists further actions that UNEP will take to implement the suggested reforms/changes where they have not been sufficiently addressed in ongoing 此外，ES-10/13号决议指出，收到该报告后"如有必要应在联合国系统内审议进一步行动"。
Moreover, resolution ES-10/13 stated that, upon receipt of the report," further actions should be considered, if necessary, within the United Nations system".所有这一切都非常清楚，以色列没有遵守该决议，因此，必须采取进一步行动。
All of this is very clear. Israel has not complied with the resolution and therefore further actions must be taken.(b)秘书处关于履行《生境议程》承诺的进一步行动和倡议的说明(HS/C/PC.2/3/Add.1)。
(b) Note by the secretariat on further actions and initiatives to implement the commitments of the Habitat Agenda(HS/C/PC.2/3/Add.1).此外，最近通过的2006-2015年国家就业战略反映出在妇女就业领域内的进一步行动。
Furthermore, recently adopted national Employment Strategy for 2006-2015 reflects further actions in the field of women' s employment.日本认识到缅甸有必要改善人权状况，希望该国采取进一步行动，促进民主化和民族和解。
While recognizing the need for improvements in the human rights situation, Japan hoped that Myanmar would take further actions to promote democratization and national reconciliation.食物安全中心会继续密切监察事态进展，并与有关海外食物安全当局保持联络，在有需要时采取进一步行动。
The Centre for Food Safety will continue to closely monitor the situation, liaise with relevant overseas food safety authorities and take further actions if necessary.在该届会议上，科技咨询机构开始审议根据第13/CP.7号决定采取的初步行动和可能采取的进一步行动。
At that session, the SBSTA initiated considerations of the initial 注意两份报告、两份技术文件和专家组的建议，并确定与这些议题有关的任何进一步行动；.
To take note of the two reports, the two technical papers and the recommendations of the EGTT and to determine any further actions relating to these topics;特朗普称委内瑞拉的崩溃状态“完全不可接受”，并警告称美国正在考虑可以采取何种进一步行动。
Trump called the collapsing situation in Venezuela"completely unacceptable" and warned the United States was considering what further actions it can take.国集团各国领导人星期六在华盛顿的峰会上决心采取一切有必要的进一步行动来稳定金融体系。
The leaders of the G-20 countries resolved at a summit in Washington Saturday to take whatever further actions are necessary to stabilize the financial system.这些分阶段削减将允许各国在进程的每一步让自己感到可以安全地采取进一步行动。
These phased reductions will permit States to satisfy themselves at each stage of the process that further movements can be made safely and securely.欧盟已经进一步行动，对6家好莱坞工作室发起反了托拉斯行动。
The EU has further acted by filing an anti-trust action against 6 major Hollywood studios.相关国家注意到最近全民投票的结果，因此充分尊重托克劳人民延迟自决方面的进一步行动的意愿。
Taking note of the results of the recent referendum, the States concerned fully respected the wishes of the people of Tokelau to defer any further act of self-determination.缔约国说，它将不对该案件采取进一步行动，并认为这一事项的后续程序已经结束。
He therefore proposes to take no further action regarding this matter and has closed the enforcement case.
