需要采取进一步行动 - 翻译成英语

• requiring further action
• further action is needed
• require further action
• further action was needed
• require further actions
• further action was warranted

在 中文 中使用 需要采取进一步行动 的示例及其翻译为 英语

董事会将在进行这些讨论之后，确定是否需要采取进一步行动。
After these consultations, we will determine if further action is needed.

它还注意到在打击麻醉品和贩运人口活动方面取得的进展，但强调需要采取进一步行动。
It also noted the progress made in combating narcotics and trafficking in persons, but stressed that further action was needed.

在这些信托中，有19个已经过审查，现阶段不需要采取进一步行动。
Of these trusts, 19 have had a review and no further action is needed at this stage.

白俄罗斯性别平等保障领域的情况需要采取进一步行动以确立男女在获得平等机会时的实际平等。
The gender equality situation in Belarus requires further action to establish de facto equality between men and women in enjoying equal opportunities.

特别报告员对政府迅速采取措施落实其部分建议表示欢迎，但是发现仍然存在一些挑战，需要采取进一步行动。
The Special Rapporteur welcomed the swift action taken in response to some of her recommendations, but found that some challenges remained and required further action.

这类状态码表明用户代理需要采取进一步行动来完成请求。
This class of status code indicates that further action needs to be taken by the user agent to complete the request.

虽然这是朝着正确方向迈出的一步，但还需要采取进一步行动来跟上数字化的步伐。
While this is a step in the right direction, action needs to go further to keep up with the pace of digitalisation.

这类状态码表明用户代理需要采取进一步行动来完成请求。
This class of status code indicates that further action needs to betaken by the user agent in order to fulfill the request.

这类状态码表明用户代理需要采取进一步行动来完成请求。
This class of status code indicates that further action needs to be taken by the user agent in order to fulfill the request.

这类状态码表明用户代理需要采取进一步行动来完成请求。
This class indicates that further action needs to be taken by the user agent in order to fulfill the request.

本报告下一节将探讨需要采取进一步行动的安全理事会已订为优先事项的领域。
The following section of the report examines areas already identified by the Security Council as priorities and on which further action is required.

本报告下文将检视一些需要采取进一步行动的优先保护领域。
The report examines below some priority areas of protection where further action is required.

国家人权中心指出，议员和决策者需要采取进一步行动，妥善实施关于残疾人权利的法律。
The NCHR highlighted the need for further action by legislators and policy-makers to properly implement the laws on the rights of persons with disabilities.

需要采取进一步行动，才能充分落实《战略计划》关于非法贩运方面的规定。
Needs for further actions in order to implement the illegal traffic aspect of the Strategic Plan fully were identified.

各国的答复表明，需要采取进一步行动，以确保成功执行各项措施，促进第二十届特别会议所通过的司法合作。
The responses indicate that further action is required to ensure successful implementation of the measures to promote judicial cooperation adopted at the twentieth special session.

这类状态码表明用户代理需要采取进一步行动来完成请求。
This class of status code indicates that further action needs to be taken by the user agent to fulfil the request.

委员会审查了这一资料，决定不需要采取进一步行动。
The Committee examined this information and decided that no further action was required.

我们承诺在政治层面保持定期对话，以确保贯彻落实业务协定并定期审查是否需要采取进一步行动。
We commit to maintain a regular dialogue at the political level to ensure that operational agreements are followed up and that we regularly review the need for further action.

几个国家批准了10多个文书，但这些国家需要采取进一步行动把文书纳入国内法。
Several States have ratified over 10 instruments but these States need to take further action to incorporate the instruments into domestic law.

委员会将继续密切监测事态发展，酌情考虑是否需要采取进一步行动。
The Commission will continue to monitor developments closely and in the light thereof consider whether further action would be required.