在 中文 中使用 进一步解释说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他进一步解释说，该顾问可由当地的联合国国家工作队和联合国发展框架提供支持。
He further explained that the Adviser could be supported locally by the United Nations country team and the United Nations development framework.坎摩迦进一步解释说：甚至已证那些初果的人仍然持有“我存在”的感觉。
Khemaka further explains that even a person who has attained the early stages of realization still retains this feeling‘I AM'.由于大多数外国资本来自养老基金，他们更喜欢低风险和稳定回报的股票，“赵进一步解释说。
Since most foreign capital is generated from pension funds, they prefer stocks with low risks and stable returns,” Zhao further explained.他进一步解释说，他在瑞士的第一次庇护申请问话十分简短。
He further explains that his first asylum interview in Switzerland was very summary.他进一步解释说：“侍酒师不应该是看酒标的饮酒者。
Explaining further, he commented:“Sommeliers should not be label drinkers.这些研究人员进一步解释说，在他们的实验中产生电力的关键是，在将石墨烯浸入的同时要保持一个气-液界面。
The researchers further explain that the key to producing electricity in their experiments is to maintain a gas-liquid interface while dipping graphene.他进一步解释说，要评估阿富汗问题综合任务特别工作组的有效与否现在还为时过早。
He explained further that it was as yet too early to assess the effectiveness of the Integrated Mission Task Force on Afghanistan.他们就此提交了一份申诉，并进一步解释说，他们的儿童由于饥饿而辍学。
They submitted a petition in this respect and further explained that their children were dropping out of school because of hunger.登记员进一步解释说：“我们进入时做的第一件事是政府不应再给我们投票。
The registrar further explained,“The first thing we did when we came in was that the government should not give us capital votes again.他进一步解释说"财政信封"中所含金钱数目在政治决定作出后加以确定,并不可公开讨论。
It was further explained that the amount of money offered in the" Fiscal Envelope" 古巴政府进一步解释说，司法独立原则庄严地载于《宪法》和《人民法庭法》。
The Government further explained that the principle of the independence of the judiciary is enshrined in the Constitution and in the 1990 Law on the Tribunales Populares.他进一步解释说，非洲人后裔和其他少数民族有权参与制定所有人生活中必须遵守的法律。
He explained further that people of African descent and other minorities had a right to participate in the formulation of laws by which all must live.政府进一步解释说，1978年4月19日第2191号法令给予犯罪分子及其同伙广泛赦免。
The Government further explained that DecreeLaw No. 2191 of 19 April 1978 granted extensive amnesty to offenders and accomplices.AAPA进一步解释说，能源和水资源开发拨款资助美国陆军工程兵团的导航计划，包括深水导航建设和维护。
AAPA explained further that the Energy and Water Development appropriation funds the U.S. Army Corps of Engineers' navigation program, including deep-draft navigation construction and maintenance.该国政府进一步解释说，哈比比总统指示武装部队司令进行调查，将这些绑架事件的肇事者绳之以法。
The Government further explained that President B.J. Habibie has instructed the Armed Forces Commander to carry out an investigation and to bring the perpetrators of these kidnappings to justice.我进一步解释说，“这只是一些，随着时间的推移，我真的已经来的条款。
He explains further,“It's just something, over time, that I have really come to terms with.吉祥坊备用网址他的得力助手佩雷斯进一步解释说：“在这种情况下，很大一部分就是球员。
His right-hand man Perez explained further:"In this situation, a big part is the player.他们进一步解释说，“合格”实际上意味着有科学或工程方面的背景。
The senators further explained that"well-qualified" means actually having a background in science or engineering.还向小组进一步解释说，由于该法院案件仍在候审（待审），所以无法提供更多的信息。
It was further explained to the Panel that since the court case 斯宾塞进一步解释说，监控正在跟上技术进步的步伐，使之更容易，更有效。
Spencer goes on further to explain that surveillance is keeping pace with technology advancements, making it easier and more effective than ever.
