进行了培训 - 翻译成英语

• were trained
• have been trained
• trained
• conducted training

在 中文 中使用 进行了培训 的示例及其翻译为 英语

年，卫生部就安全堕胎方法对卫生工作人员进行了培训。
In 2007, the Ministry of Health trained health staff on Methodologies for Safe Abortion.

对学校医生和护士进行了培训，以便更好地为学生提供生殖健康等方面的服务。
School physicians and nurses were trained to better serve their student population on issues such as reproductive health.

对2,400多名法官、检察官和其他执法官员进行了培训。
More than 2,400 judges, prosecutors and other law enforcement officials have been trained.

妇女和家庭事务委员会与指定的资深专家就向人口贩运受害者提供法律、社会和心理援助进行了培训。
The Committee on Women and the Family conducted training sessions with designated sector specialists on how to provide legal, social, and psychological assistance to victims of human trafficking.

还向尼日利亚和南非提供技术援助，毒品和犯罪问题办公室对300名法院管理人员进行了培训。
Technical assistance is also provided to Nigeria and South Africa, where UNODC trained 300 court managers.

为落实这些教科书，编制和出版了性别平等教师用书，并且对教师进行了培训。
In implementing the text books a gender fair teacher text book developed, published and teachers were trained.

对地方编写的课程教材进行受过系统筛查，以消除性别偏见；对教师们进行了培训，使其认识到进口教材中的性别偏见。
Locally produced curriculum materials are systematically screened for gender bias and teachers have been trained to recognize gender bias in imported materials.

从2010年10月到2012年12月，CPDL为3200位身心障碍年轻人进行了培训。
Between October 2010 and December 2012, CPDL trained 3,200 young people with disabilities.

年为启动年，开始实施这些项目，对225名专家进行了培训。
In 1996,the launch year, the projects were implemented and 225 specialists were trained.

已在3个地区引进儿童疾病的综合管理，并对那里的保健人员进行了培训。
IMCI has been introduced in three districts where health professionals have been trained.

关于目标3，本组织促进1565名中学女童的教育，并对11018名妇女进行了培训。
For Goal 3, it promoted the education of 1,565 girls in secondary schools and trained 11,018 women.

在准备采用《公共部门会计准则》过程中，对联合国各机构400多名工作人员进行了培训。
In preparation for the adoption of IPSAS, more than 400 staff members in various United Nations agencies were trained.

在这个背景下，对负责热线服务的自愿人员进行了培训。
In this context, the volunteers who staff the hotline have been trained.

建立了22个计算机培训中心，并对100名药物执法官员进行了培训。
Twenty-two computer-based training centres were installed and 100 drug law enforcement officers were trained.

由于逐步神经退行性疾病严重肢体残疾的十四个病人进行了培训使用下一个康复程序的系统原型。
Fourteen patients with severe motor disabilities due to progressive neurodegenerative disorders were trained to use the system prototype under a rehabilitation program.

已经为家庭保护组织分支机构制定标准作业程序，并对工作人员进行了培训，以确保提供优质和标准化援助。
Specific standard operating procedures have been developed for the Units and Unit staff were trained to ensure the quality and standardization of support.

为了增加艾滋病毒/艾滋病的同伴咨询人员的积累，对23名本国工作人员进行了培训。
To increase the pool of HIV/AIDS peer counsellors, 23 national staff were trained.

在加纳，修订了药物管制立法，对地方法官和检察官进行了培训，对分散独立的禁毒执法小队提供了支助。
In Ghana, drug control legislation was updated, magistrates and prosecutors were trained, and decentralized anti-drug squads were provided support.

年BIVA就读于巴黎美术学院在巴黎，在欧洲的许多著名艺术家进行了培训。
In 1873 Biva studied at the École des Beaux-Arts in Paris, where many famous artists in Europe were trained.

来自不同国家和国际机构以及非政府组织的专家对与会者进行了培训。
Experts from different national and international agencies and non-governmental organizations conducted trainings for the participants.