Only Mahmud of Ghazni fell in the early 11th century in the Punjab, from where he undertook numerous plunder campaigns against northern India.
独立青年变革运动指出,2011年1月5日,在该国领土数处爆发了暴力骚乱,安全部队进行了多次逮捕。
MJIC reported that violent riots had erupted on 5 January 2011 in several parts of the country and the security forces had made multiple arrests.
团体成员受到俄罗斯联邦安全局本地部门(前KGB)的监督,在他们家里进行了多次搜查。
Members of the community were supervised by members of the local section of the FSB, the ex-KGB, who carried out numerous searches in their homes.
在韩国加密货币交易史无前例的繁荣之后,当地监管机构变得更加警惕,并进行了多次横扫全国的打击。
Following the unprecedented boom of cryptocurrency trading in South Korea, local regulators became more alert and undertook multiple crackdowns that swept across the whole country.
禁止化学武器组织对比利时化学工业进行了多次例行视察。
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons has conducted many routine inspections of the Belgian chemical industry.
公司在建立VBA方面取得了重大进展,包括基于流行度的调整功能,并且与付款人进行了多次讨论。
The Company has made significant progress toward establishing VBAs, including a Prevalence-Based Adjustment feature, with multiple ongoing discussions with payers.
Emil Baur(1873- 1944) of Switzerland and several of his students conducted many experiments on different types of fuel cells during the early 1900s.
为了实现普京总统在北极的意图,近年来,俄罗斯武装部队进行了多次改革和重组。
In order to implement President Putin's intentions in the Arctic, the Armed Forces have undergone numerous reforms and reorganizations in recent years.
The SQL Server development team conducted multiple security audits and spent more than two months studying SQL Server components and the interaction between them.
我们还与世界卫生组织合作,进行了多次国家级实地研究,以评估非传染性疾病的扩散及其风险和成因。
We have conducted several field studies at the national level to assess the spread of non-communicable diseases and their risks and causes, in cooperation with the World Health Organization.
During the CA election, the Election Commission conducted a number of consultations with political parties and civil society and made rules to ensure 33 per cent women representation in the CA.
The Programme also conducted a number of media interviews and opened an exhibition on children and the Holocaust, mounted with the Hong Kong Holocaust and Tolerance Centre in a central shopping mall.
Perhaps the most acute reason for the increased attention being given to the establishment of a mechanism is in the work of the Special Rapporteur, who, through his mandate, has conducted many country visits.
H&M多年来进行了多次募捐活动。
H&M has carried out several fundraising activities over the years.
根据获得的经验和反馈,对该制度进行了多次修订。
The system has been revised a number of times in the lightof experience and feedback received.
爱立信和TIM近年来进行了多次具有里程碑意义的5G试验。
Ericsson and TIM have conducted several 5G trials in recent years, reaching important milestones.
相反,Level3在其存在期间进行了多次裁员。
Conversely, Level 3 has conducted numerous layoffs during its existence.
在以后的岁月里,商人大厅进行了多次改建。
In later years, the merchants' hall underwent multiple modifications.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt