在 中文 中使用 多次被 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
石井想要在太平洋冲突后的1944年5月使用化学武器,但是他的企图由于计划不周和同盟国的乾涉而多次被挫败。
Ishii had wanted to use biological weapons in the Pacific conflict since May 1944, but his attempts were repeatedly snubbed.杰克·克里温斯顿(JakeCreviston)是一名护士，但是多次被误认为是医生。
Jake Creviston, a nurse practitioner, has been repeatedly mistaken for a doctor.根据来文方提供的信息，Al-Murbati先生多次被从一个监狱转移到另一个监狱。
According to the information received from the source, Mr. Al-Murbati was repeatedly transferred from one prison to another.例如，用于保护基于Web事务的公钥认证系统多次被证明是不可信的，但这都是我们所信任的。
For example, the public key certification system used to secure web-based transactions is repeatedly demonstrated to 在生涯更在全国范围内超过三个十年的认可，信心已多次被公认为是美国领先的诉讼律师之一。
In a nationally recognized career spanning more than three decades, Faith has been repeatedly recognized as one of the leading litigators in the United States.在XIX-XX世纪桥多次被重建，它的大小和设计特点改变了。
In the XIX-XX centuries the bridge was repeatedly reconstructed, its sizes and design features 但自去年以来，一些地区的风电已经多次被废弃。
However, in recent years, wind power in some areas has been repeatedly abandoned.他多次被警察用拳头和枪托殴打，被拘留了两天。
He was repeatedly assaulted by the police with hands and rifle butts and stayed in detention for two days.即使是已故的美国参议员特德肯尼迪也因为信息错误而多次被标记为额外的筛选。
Even the late U.S. Senator Ted Kennedy was repeatedly flagged for additional screening because of faulty information.凯富基金已将其十家被投公司上市，并多次被国际金融媒体评为瑞士最佳私募股权公司。
Capvis has floated ten companies on stock exchanges and has repeatedly been voted Switzerland's and Germany's best private equity firm by the international financial press.每个产品的完美效率均多次被授予国家和国际奖项。
The perfect efficiency of every product has repeatedly been awarded both national and international prizes.Capvis已经上市了十家公司，并多次被国际金融新闻投票选为瑞士和德国最好的私人股本公司。
Capvis has floated ten companies on stock exchanges and has repeatedly been voted Switzerland's and Germany's best private equity firm by the international financial press.中心曾先后多次被国家、省教育部系统评为先进实验室集体。
Center has repeatedly been the national, Provincial Department of education system as an advanced laboratory collective.美方涉案反补贴措施已多次被WTO裁决违反多边规则。
The US counter-subsidy measures involved in the case have repeatedly been violated by the WTO and violated multilateral rules.凯富基金已将其十家被投公司在证券交易所上市，并多次被国际商业媒体评选为瑞士最佳私募股权公司.
Capvis has floated nine companies on stock exchanges and has repeatedly been voted Switzerland's best private equity firm by the international financial press.凯富基金已将其十家被投公司在证券交易所上市，并多次被国际商业媒体评选为瑞士最佳私募股权公司.
Capvis has floated ten companies on stock exchanges and has repeatedly been voted Switzerland's and Germany's best private equity firm by the international financial press.现年73岁的菲律宾总统杜特尔特此前多次被传患病，但杜特尔特坚称自己的健康状况良好。
The 73-year-old Philippine President Duterte has been repeatedly ill, but Duterte insists that he 这一重点为过去几年中多次被列为基本培训和高级技能培训重点的主题提供了广泛基础。
This focus represents a very broad basis of topics which in past years have repeatedly been included as focuses of the basic training and advanced enhancing of skills.他多次被评为先进工作者、优秀共产党员。
He has been repeatedly rated as an advanced worker and an excellent Communist Party member.多次被邀请参加维罗纳、苏黎世、哥本哈根和巴勒莫的音乐节。
Several times he has been invited to the organ festivals of Verona, Zurich, Copenhagen and Palermo.
