在 中文 中使用 多次强调 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
华春莹说，谭德塞近日多次强调，这是一个需要事实而不是恐惧的时刻。
Tan Desai, whos director general, has repeatedly stressed in recent days that this is a time when facts are needed, not fears.我多次强调，“要全面建设小康社会，一个国家一定不能缺少它”。
I have repeatedly stressed:“To build a well-to-do society in an all-round way, one nation can be no less.”.知识产权组织的成员国多次强调，优先重视常设论坛和土著代表扩大参加政府间委员会的届会。
The member States of WIPO have repeatedly stressed the priority attached to enhancing the participation of the Permanent Forum and indigenous representatives in the sessions of the Intergovernmental Committee.知识产权组织成员国多次强调，要高度重视推动论坛和土著代表参加政府间委员会会议的工作。
The member States of WIPO have repeatedly stressed the priority attached to enhancing the participation of the Forum and indigenous representatives in Intergovernmental committee sessions.伊朗官方和军方多次强调，伊朗军队的所有试验和训练行为，仅仅是处于威慑和自我防御的目的。
Iranian officials and commanders have repeatedly stressed that all tests and training of the Iranian armed forces are only for deterrent and self-defense purposes.印度领导层则多次强调，印方认为单方面的限制措施是非法的。
The Indian authorities, for their part, have repeatedly stressed that they regard unilateral restrictions as illegitimate.我多次强调：‘全面建成小康社会，一个民族都不能少'。
I have repeatedly stressed:“To build a well-to-do society in an all-round way, one nation can be no less.”.新加坡代表团多次强调，本组织的财政困境是可以避免的。
His delegation had repeatedly stressed that the Organization' s financial difficulties were avoidable.美国领导人多次强调，欢迎一个强大、繁荣、稳定、在国际和地区事务中发挥更大作用的中国。
American leaders have emphasized many times that they welcome a strong, prosperous and stable China which plays a bigger role in international and regional affairs.他多次强调，随着农业现代化步伐加快，新农村建设也要不断?
He emphasized repeatedly that with the accelerated pace of agricultural modernization, the construction of new countryside must be promoted constantly?中国多次强调，只有通过谈判，而不是使用暴力或武力，才能实现中东和平。
China has stressed repeatedly that peace in the Middle East can be achieved only through negotiations, not through the use of violence and force.联合王国已多次强调直布罗陀需参加与西班牙重新开始的会谈（见第39至41段）。
The United Kingdom has on many occasions stressed the need for Gibraltar to participate in the relaunched talks with Spain(see paras. 39-41).在过去一年中，海地作为投资地点的固有优势已被多次强调。
Haiti' s inherent advantages as a location for investment have been highlighted repeatedly over the past year.中国政府已多次强调海军在提高军队作战能力以及经济发展中所起到的重要作用。
The Chinese government has been repeatedly stressing the Navy's key role both in increasing the PLA's combat capability and in developing the country's economy.然而46岁的罗培兹（LeopoldoLopez）多次强调，他只支持「和平示威」。
Lopez, 46, however stressed several times that he backed only"peaceful" demonstrations.然而，墨西哥官员此前已多次强调他们不会为这堵墙付钱。
However, Mexican officials have repeatedly underlined that they will not pay for the wall.实际上，谷歌已多次强调，眼镜上并不会添加广告。
In fact, Google has stressed repeatedly that there will be no ads on Google Glass.秘鲁多次强调条约的重要性，推动条约尽早生效。
Peru emphasized on several occasions the importance of the Treaty and promoted its entry into force.莫迪还多次强调，必须建立“自由开放”和“基于规则”的国际秩序。
Crucially, he repeatedly emphasized the necessity for a“free and open” as well as“rules-based” international order.Cuomo曾多次强调通过AirTrain系统将LaGuardia与地铁连接起来的重要性。
Cuomo has, on several occasions, emphasized the importance of linking LaGuardia to 
