进行实地考察 - 翻译成英语

• conduct fieldwork
• conducted fieldwork
• to conduct field visits
• to undertake fieldwork
• carry out fieldwork

在 中文 中使用 进行实地考察 的示例及其翻译为 英语

期望课程要求高、有挑战性，但充满发展兴趣的机会，甚至可以到其他国家进行实地考察。
Expect the course to be demanding and challenging, but full of opportunities to develop your interests and even to travel to other countries for fieldwork.

月21日，瑞典客户专程到访嘉宇对我公司进行实地考察。
On November 21st, Swedish customers made a special trip to Jiayu to conduct a site visit to our company.

第一组视察仓库，第二组视察与仓库连接的兽医诊所，第三组对该地点进行实地考察。
The first group inspected the warehouse and the second, the veterinary clinic adjacent to the warehouse, while the third group made a field tour of the site.

近日，法国客户来我司参观考察，进一步了解我司实力，对公司生产环节、生产能力进行实地考察。
Recently, Russian customers visited our company to further understand our strength, and to conduct on-the-spot inspection of the company's production links and production capacity.

乌干达投资管理局撤销了"制造业"部门，而且减少对投资者的干涉，包括在颁发许可证时停止进行实地考察。
The" manufacturing" division was dismantled, and the UIA adopted a less intrusive approach with investors, including by stopping field visits when granting licences.

为实现这些目标，道德操守办公室计划进行实地考察，举办财务披露问题讲习班，并探索是否有可能举办道德操守讲习班，以培训外地道德操守问题培训员。
To achieve those objectives, the Ethics Office plans to conduct field visits, hold financial disclosure workshops and explore the possibility of offering an ethics workshop to train field-based ethics trainers.

为实现这些目标，道德操守办公室计划进行实地考察，举办财务披露问题讲习班，并探索是否有可能举办讲习班，以培训外地道德操守问题培训员。
To attain those objectives, the Office plans to conduct field visits, hold financial disclosure workshops and explore the possibility of conducting a workshop to train field-based ethics trainers.

独立进行实地考察（而不是通过成立的组织）可能有资格，对于特别博士学生，如果学生能证明该项目的发展重点。
Fieldwork conducted independently(not through an established organization) may be eligible, particularly for Ph.D. students, if the student can demonstrate the project's development focus.

应政府的邀请进行实地考察，以便更好地了解各国的现况以及任意剥夺自由事件的根本原因；.
(d) To conduct field missions upon the invitation of Government, in order to understand better the situations prevailing in countries, as well as the underlying reasons for instances of arbitrary deprivation of liberty;

注意到赴越南进行实地考察的情况介绍；.
Took note of the briefing on the field visit to Viet Nam;

注意到赴塞内加尔进行实地考察的报告（DP/2002/CRP.6）；.
Took note of the report on the field visit to Senegal(DP/2002/CRP.6);

我们还进行实地考察，和区域经理或车间工人交谈。
We go out on site visits and speak to regional managers or workers on the shop floor.

特别报告员还制定了进行实地考察以评估具体案件的做法。
The Special Rapporteur has also developed the practice of carrying out site visits to assess specific cases.

工作组于1991年、1992和1999年三次对斯里兰卡进行实地考察。
The Working Group undertook three field missions to Sri Lanka, in 1991, 1992 and 1999.

工作组于1991年、1992和1999年三次对斯里兰卡进行实地考察。
The Working Group undertook 3 field missions to Sri Lanka, in 1991, 1992 and 1999.

第十五条评估专家组负责对社会组织进行实地考察，并提出初步评估意见。
Th article assessment group is responsible for the social organization of site visits, and an initial assessment.

我的方法论也在发展，因为它应该同时进行实地考察。
My methodology also evolves, as it should, while conducting fieldwork.

需要进行实地考察以编订这些部门的适足活动数据。
Field surveys are needed to develop adequate activity data in these sectors.

进行实地考察的学生通常会在第二年完成这项工作。
Students undertaking fieldwork will generally do so in their second year.

到参与国进行实地考察.
Field visits to participating States.