在 中文 中使用 进行核试验 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而本条约是禁止在大气层里进行核试验。
This prohibited the testing of nuclear weapons in 各国为何要进行核试验？?
Why, then, do states test nuclear weapons?同时，所有国家都应放弃进行核试验。
In the meantime, all States should abstain from conducting nuclear tests.古巴坚决反对通过爆炸或任何其他方法进行核试验。
Cuba is firmly opposed to nuclear testing through explosions or any other means.在此之前数小时，在接近朝鲜上次进行核试验的地方纪录了一次地震。
A few hours earlier, an earthquake was recorded near the site of previous North Korean nuclear tests.朝鲜民主主义人民共和国进行核试验是完全不能接受的。
Nuclear testing by the Democratic People' s Republic of Korea is totally unacceptable.除了致函法国和中国抗议它们连续进行核试验(1995年)外，世界市长会议要求成员城市继续开展抗议活动。
In addition to sending letters of protest to France and China for their successive nuclear tests in 1995, WCMPIS requested member cities to develop protest activities.它重申领土及其邻近地区不应被用于进行核试验、倾弃核废料或部署核武器。
It reiterates that the Territories and adjacent areas should not be used for nuclear tests, dumping of 这是朝鲜自2006年以来第四次进行核试验，如果得到确认，将是该国首次试验氢弹。
This is the North's fourth nuclear test since 2006, but if confirmed would be the first of an H-bomb.年起，美国停止进行核试验，改用电脑模拟完成。
The U.S. stopped live nuclear testing in 1992, and now relies on computer simulations.对于朝鲜一再进行核试验，中方赞成安理会作出进一步的反应。
For the DPRK's repeated nuclear tests, China supports the Security Council in making further response.这是朝鲜自2006年以来第四次进行核试验，如果得到确认，将是该国首次试验氢弹。
This is North Korea's fourth nuclear test since 2006, but if confirmed would be the first of an H-bomb.在20世纪50年代，政府开始进行核试验，迫使三齿稃人重新迁移。
During the 1950s the government began nuclear testing, forcing the Spinifex people to relocation.朝鲜过去罔顾联合国制裁，包括试射导弹和进行核试验，这些行为对中朝两国的关系一直是个挑战。
North Korea's flaunting of United Nations sanctions in the past-- including missile and nuclear tests-- has been a challenge to the relationship.我们考虑到多种可能性--朝鲜可能意外进行核试验，或者假装准备进行核试验"，他说。
We are thinking of possibilities that the North may stage a surprise nuclear test or just pretend to stage a nuclear test," Kim added.年起，美国停止进行核试验，改用电脑模拟完成。
The US ceased live nuclear testing in 1992 and now makes use of computer simulations.例如，在朝鲜于2017年秋季进行核试验之后，联合国一致通过了严厉的经济制裁，进一步孤立了该政权。
After North Korea's nuclear tests in fall 2017, for example, the U.N. unanimously adopted severe economic sanctions that further isolated the regime.声明指出，中国进行核试验，发展核武器，是被迫而为的。
The statement pointed out that China's nuclear test, the development of 该条约也使缔约国有义务防止在其领土上进行核试验，包括有义务防止不是政府的行动者进行核试验。
The Treaty also obliges States parties to prevent nuclear testing in their territories, including the obligation to prevent nuclear testing by non-State actors.在朝鲜加快了进行核试验和洲际弹道导弹发射的步伐之后，中国对联合国采取更严厉的制裁措施投了赞成票。
After the North's accelerating nuclear tests and intercontinental ballistic missile launches, China approved tougher sanctions at the United Nations.
