进行的试验 - 翻译成英语

• trials conducted
• tests conducted
• tests carried out
• of the experiment conducted
• experimentation
• trial conducted

在 中文 中使用 进行的试验 的示例及其翻译为 英语

在英国进行的试验表明，消费者不能区分出“真正”的甜味剂和DouxMatok产品。
Tests in the UK indicate that consumers can't tell the difference between“real” sweeteners and the DouxMatok variety.

在40名轻度至中度AD患者中进行的Ⅱ期试验研究了GRF6019的安全性和可行性。
A Phase 2 trial in 40 mild to moderate Alzheimer's patients studied the safety and feasibility of GRF6019.

在这项正在进行的试验中，研究人员已经将多达120粒胶囊植入患者大脑的两侧。
In this ongoing trial, people have had up to 120 capsules put in both sides of their brains.

日本进行的试验证实，螺旋藻对贫血有着积极的功效，这可能是因为把叶绿素转化为血红素。
Experiments in Japan have demonstrated that Spirulina has a marked positive effect on anemia, possibly due to the conversion of chlorophyll into hemoglobin.

美国与英国的研究人员进行的试验证明了有经验的放射科医生有能力迅速识别出一丝的乳腺X射线影像。
The experiments by American and British researchers confirm anecdotes about experienced radiologists' ability to quickly determine when a breast X-ray is suspicious.

之前在孟加拉国进行的临床试验已经表明，ARP1抗体能够保护人体免遭轮状病毒的侵袭。
Previous clinical trials in Bangladesh have already established that the antibody arp1 can protect against rotavirus.

对猪进行的试验表明，胶囊能够成功地在胃中停留，并在一周内释放三种不同的HIV药物。
Tests in pigs showed that the capsules were able to successfully lodge in the stomach and release three different HIV drugs over one week.

在2000个病人中进行的试验显示，它以迅捷的速度杀死了寄生虫。
Trials in 2,000 patients showed that it killed parasites remarkably rapidly.

在第一次进行的成功试验中，来自美国和英国的研究人员把一根铜柱隐藏了起来。
In this first successful experiment, researchers from the United States and England were able to cloak a copper cylinder.

这是BP首席执行官大卫·劳勒（DavidLawler）进行的试验的一部分，即把一个油井变成三个。
The idea, part of an experiment by BP executive David Lawler, is to make three wells from one.

同年5月，瓦杰帕伊下令进行的核武试验引起广大的国际谴责。
In May of that year, nuclear weapons tests ordered by Vajpayee drew widespread international condemnation.

事实上，对红细胞进行的试验表明，星形聚合物的剂量率需要增加100倍以上才能变得有毒。
Tests undertaken on red blood cells showed that the star-shaped polymer's dosage would need to be increased more than 100-fold to become toxic.

研究人员指出，在一些侵袭性癌症中进行的初步试验的确是非常有前景的。
Initial experiments in some aggressive types of cancer are indeed very promising.

在20°C和1.01巴(101.3千帕)压力下进行的试验，爆炸线点火器应安放在试验容器的中央。
For the tests at 20 °C and 1.01 bar(101.3 kPa) the exploding wire igniter shall be arranged in the middle of the test vessel.

根据秘书长的报告，在58/270号决议授权进行的试验中，在2004-2005两年期期间共调动17个员额。
The Secretary-General reports that a total of 17 posts have been redeployed during the biennium 2004-2005 under the experiment authorized in resolution 58/270.

如果加上马绍尔群岛在同一时期进行的核试验，这个数字将会更高。
If you added in the Marshall Islands nuclear tests over this same period, that figure would be even higher.

以动物模型进行的试验中,研究人员发现人参萃取物可保护肌肉免受因运动引起的氧化压力。
In experiments done with animal models, researchers have found that ginseng extract protects muscle from exercise-induced oxidative stress.

报道称，在济南进行的试验涉及在该市的200个不同终端之间发送高度安全的信息，整个网络覆盖数百平方公里。
The trials involved sending highly secure information between 200 different terminals in Jinan over a network covering several hundred square kilometres.

在猪身上进行的试验表明，该装置能够成功地输送胰岛素，其量与2型糖尿病患者通常所需的量相同。
Tests in pigs have shown the device is able to successfully deliver insulin in the same quantities that people with type 2 diabetes would typically take.

接下来是在动物身上进行的药物试验，尽管已经在化学发现上投入了多年，但成功率仍只达到了1:10。
Next follows drug trials on animals, which has the success ratio of 1:10 despite years invested already in chemical discovery.