在 中文 中使用 进行的工作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会赞扬裁研所进行的工作，对其研究活动表示支持，并重申该所必须保持其独立性。
The Board commended the work carried out by UNIDIR, expressed support for its research activities and reiterated the importance of the Institute maintaining its independence.这些公司在CIP的保护下所进行的工作，将确保管理我们现代社会中的民用基础设施的完整性。
The ongoing work of these companies under the umbrella of CIP will ensure the integrity of the civil infrastructure that runs our modern society.有何机制协调沃尔堡小组关于服务价格的工作与欧统处/经合组织服务生产者价格指数工作队进行的工作？?
What mechanisms are in place to coordinate Voorburg Group 这条指令信息指出，在那里进行的工作属于“严格保密”和“高度敏感”的性质。
The message, a directive, notes that the work conducted there is“strictly confidential” and“highly sensitive” in nature.认为实地进行的工作十分重要，并确认工程处在寻求中东和平与稳定方面发挥的关键作用。
The work done in the field was considered to be very important, and the critical role played by the Agency in the search for peace and stability in the Middle East was recognized.年JeanLeray发表了作为POW进行的工作，由应用到偏微分方程理论的不动点定理的证明作为其动机；.
Jean Leray publishes work carried out as a POW, motivated by proving fixed point theorems for application to PDE theory;本程序应与由《公约》其它机构和按照《公约》第13条设立的财务机制所进行的工作互为补充。
The procedures shall complement the work performed by other Convention bodies and the financial mechanism established under Article 13 of the Convention.吸取的经验教训将被纳入维持和平行动部和外勤支助部正在进行的工作，以确定最具有成本效益的地点。
Lessons learned will be incorporated into ongoing efforts in the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support to determine the most cost-effective locations.它着重介绍了今后实施新区域架构的重要步骤，包括为制定综合变革管理和实施计划而正在进行的工作。
It highlights important next steps for implementing the new regional architecture, including ongoing work to develop a comprehensive change management and implementation plan.他注意到印度国家人权委员会针对古吉拉特邦所发生事件进行的重要工作。
He noted the critical and essential work undertaken by the Indian National Human Rights Commission with respect to the incidents in Gujarat.由和平利用外层空间委员会建立的行动小组成员自愿进行的工作也被认为是一种必要的实物捐助。
Work conducted on a voluntary basis by members of the action teams established by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space is also considered an essential in-kind contribution.迄今为止进行的工作显示，几乎在所有情况下，转换不会使业绩下降。
Work done to date suggests that conversion, in almost all cases, 加共体还要重申国际社会必须为加强家庭而采取行动，包括经济和社会事务部所进行的工作。
CARICOM also wished to reiterate the importance of actions taken by the international community to strengthen the family, including work carried out by the Department of Economic and Social Affairs.为此，牙买加欢迎联合国组织、贸发会议和其他国际组织为编制脆弱程度指数正在进行的工作。
She therefore welcomed the ongoing work in the United Nations, UNCTAD and other international forums on the development of a vulnerability index.会议审议了与会国现有的立法以及为保证遵守这些文书而正在进行的工作；.
Existing legislation and ongoing efforts in the participating countries to ensure conformity with the instruments were considered;赞赏地注意到最不发达国家专家组在本任期期间进行的工作，.
Noting with appreciation the work performed by the Least Developed Countries Expert Group during its current term.俄罗斯代表团赞赏会费委员会研究制定比额表方法及关于如何计算国民总收入的其他提案所进行的工作。
His delegation appreciated the work undertaken by the Committee on Contributions in examining the scale methodology and alternative proposals on how to calculate GNI.(b)确保会议不重复其别的论坛所进行的工作;
(b) Ensure that the conference does not duplicate work conducted elsewhere;在这方面欢迎联合国基金和方案以及专门机构正在进行的工作；.
Welcomes in this regard the ongoing work of the United Nations funds and programmes as well as of the specialized agencies;学生学分为一个非营利或政府机构在海湾地区以外进行的法律工作。
Students academic credit for legal work performed for a non-profit or government agency outside the Bay Area.
