在 中文 中使用 开展的工作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Phillips于2008年加入Akamai的专业服务团队，负责监督为全球部分大型媒体客户开展的工作。
Phillips joined Akamai's Professional Services team in 2008, overseeing work at some of the largest Media customers in the world.为此目的，本报告概述了18个联合国实体开展的工作，显示了文化对发展的贡献。
To this end, the report outlines the work undertaken by 18 United Nations entities, demonstrating the contributions of culture to development.出于所有这些原因，我们要表示我们对两个特设工作组内正在开展的工作的承诺。
For all these reasons, we express our commitment to the 难民署欢迎利比亚海岸警卫队开展的救援工作，否则，将有更多人丧生。
UNHCR''welcomes the rescue efforts of the Libyan Coast Guard(LCG), as without them more lives would have been lost.在生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台范畴内开展的工作也有助于实现这一目标。
Work in the context of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Service will also contribute to the achievement of this target.又注意到联合国人权事务高级专员在这一问题上开展的工作；.
Also notes the work undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the issue;感谢当代形式奴隶制问题工作组围绕有关资料、证词和工作组中的辩论开展的杰出工作；.
Expresses its appreciation to the 巴西称赞伯利兹开展的减贫工作，并询问《国家消除贫困战略》的预期成果。
Commending poverty-reduction efforts, it asked about the expected results of the National Poverty Elimination Strategy.按协商进程的建议，大会还注意到在《生物多样性公约》之下开展的有关工作。
As recommended by the Consultative Process, the General Assembly has also noted relevant work under the Convention on Biological Diversity.履行机构承认第27/CMP.1号决定正在执行以及缔约方为进一步发展《京都议定书》的遵约机制开展的工作。
The SBI recognized the ongoing implementation of decision 27/CMP.1 and the work undertaken by Parties to further the development of the compliance mechanism of the Kyoto Protocol.联系成员是与国际基督教家庭运动联合会分享基督教理念的非宗教组织，并参与为家庭开展的工作。
Associate members are lay organizations which share the Christian ideals of ICCFM and are involved in working for the family.过去一年开展的这些工作在支持非盟应对达尔富尔问题方面发挥了重要作用。
These efforts over the past year have made a significant difference in supporting the AU' s response in Darfur.(a)在通过设立不限成员名额的政府间专家组打击网上犯罪的行动方面需要进一步开展的工作（第42段）；.
(a) Further work required on action against cybercrime through the establishment of an open-ended intergovernmental expert group(para. 42);在这方面，我们注意到海事组织为加强航行安全、预防事故和保护环境而开展的工作。
We note in this connection the work undertaken by the IMO to enhance navigational safety, accident prevention and environmental protection.开展的工作着重于与当地社区建立伙伴关系，以便也能够加强它们的发展，提高收容难民社区的能力。
Efforts focused on building partnerships with local communities so as also to strengthen their development and enhance acceptance of the refugee community.委员会第四十六届会议（2013年7月8日至26日，维也纳）审议了可能建议在国际仲裁领域开展的工作。
At its forty-sixth session(Vienna, 8-26 July 2013), the Commission considered work that could be recommended in the field of international arbitration.我呼吁捐助界支持该国政府为发展和恢复，特别是在这些优先领域开展的工作。
I call on the donor community to support the Government' s development and rehabilitation efforts, especially in these priority fields.帮助促进把发展中国家的经验和意见酌情纳入联合国正在开展的工作；.
Helping to facilitate the input of developing country experiences and views into the ongoing United Nations work, as appropriate; and.通过人道主义事务协调厅的参与，联刚特派团确保在实地开展的工作不会重复。
Through participation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, MONUC ensures that efforts are not duplicated on the ground.共同参与的联合国实体提供的资料应当反映每个分节下两个或多个联合国实体正在或计划开展的协调工作）.
(Input from participating United Nations entities should reflect ongoing or planned coordination efforts by two or more United Nations entities under each subsection).
