连续四年 - 翻译成英语

• for four consecutive years
• four years in a row
• for four straight years
• of four continuous years
• for four successive years

在 中文 中使用 连续四年 的示例及其翻译为 英语

纽约，1990-1994年：连续四年受到联合国邀请做关于如何达成世界和平的演讲。
New York, USA 1989-1994- Invited by United Nations for four consecutive years to speak about how to achieve world peace.

其中一项工具是专注于公民需求的预算-我们连续四年按时通过的预算.
One of these tools is a budget focused solely on the needs of the citizenry- a budget passed on-time four years in a row.

连续四年荣膺亚太十大主题公园，成为中国主题公园行业的领跑者。
It has also won the top ten theme parks in Asia-Pacific for four consecutive years, and has become the leader of China's theme park industry.

这是自上世纪80年代初以来，预算赤字首次连续四年扩大。
For the first time since the early 1980s, the budget deficit increased four years in a row.

连续四年的业绩亏损，作为二战后日本在全球崛起的象征，索尼如何才能重拾自信?
For four consecutive years of loss, as a symbol of Japan's global rise after World War II, how can Sony regain its confidence?

我们提高了最低工资，通过了生活工资，在基础设施上投入了更多，连续四年没有增加大学学费。
We raised the minimum wage, passed the living wage, invested in infrastructure, went four years in a row without a penny's increase in college tuition.

自2015年以来，政府连续四年的工作报告提出了促进跨境电子商务等新格式的发展。
Since 2015, the government's work report for four consecutive years has expressed the development of new formats such as cross-border e-commerce.

TCL入选"全球电视机Top20"榜单，连续四年入选"中国消费电子领先品牌TOP10".
TCL was honored"Top 20 Global Television Manufacture” and was selected as“Top 10 China Electronic Consumer Brand” for four consecutive years.

它被公认为五星级航空公司，也是唯一一家连续四年被评为五星级航空公司的日本航空公司。
It's recognised as a 5-star airline and the only Japanese airline to be recognised as a 5-star rating for four consecutive years.

此外，自2015年以来，还有两家公司（FirstSolar和英利绿能）已连续四年降低支出。
There are also two companies(First Solar and Yingli Green) that have lowered spending for four consecutive years since 2015.

堪培拉方面还重申，其优先考虑的是削减国内电价，而不是遏制温室气体排放，后者已连续四年上升。
Canberra also reiterated its priority is to cut domestic electricity prices rather than curb greenhouse gas emissions, which have risen for four consecutive years.

这座人口规模仅次于纽约和洛杉矶的城市，已经连续四年人口流失。
The population of Chicago is second only to the cities of New York and Los Angeles and has been drained for four consecutive years.

童年时代的朋友JesseBredholt，RyanSeech和其他一些朋友已经连续四年在百思买露营了。
Childhood friends Jesse Bredholt, Ryan Seech and a few other buddies have camped out at Best Buy for four years straight.

这意味着，连续四年，升入中学的学生比例一直稳定在98.4％。
This means that, for a fourth straight year, the percentage of students who progressed to secondary school held steady at 98.4 per cent.

令人遗憾的是，委员会连续四年未能就贸易与发展决议达成协商一致。
It was regrettable that the Committee had not managed to reach consensus on the trade and development resolution for the fourth year in a row.

尽管连续四年下降，但非洲的军费开支在2018年仍比2009年高出9.2％。
Despite four consecutive years of decreases, military expenditure in Africa was still 9.2 per cent higher in 2018 than in 2009.

委员会连续四年建议派遣人权事务驻地干事监督人权情况。
For the fourth year running, the Commission recommended deploying human rights field officers to monitor human rights.

横滨市与口袋妖怪公司合作，连续四年一直在举办全市“皮卡丘爆发！”的活动。
The City of Yokohama, in partnership with The Pokémon Company, has held the city-wide event Pikachu Outbreak! for four years in a row.

同时，在连续四年的大学银行服务客户调查中排名商业银行第一。
It was also rated No.1 business bank for the fourth consecutive year in the University's business banking customer survey.

我们预期这样的状况会导致我们连续四年的销售下降，2016年销售收入将比2015年下降5%左右。
We expect that will lead to our fourth consecutive year of sales decline, with our sales and revenues down about 5 percent in 2016 versus 2015.