在 中文 中使用 适当的培训 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面，为了在必要时提供适当的培训和（或）技术合作，条约或可订立一项特殊的赞助方案。
In this regard with the view to provide appropriate training and/or technological cooperation if necessary a special sponsorship programme might be set up by the treaty.在这方面，缔约国应该提供充分和适当的人员培训，避免给旅行通过检查站的人员造成不必要的压力。
In this regard, the State party should provide sufficient and adequate training for personnel to avoid unnecessary stress on persons travelling through checkpoints.由于工资太低，许多官员没有得到适当的培训，这经常造成行为不端或欺骗行为。
Because wages are too low, many officials do not have proper training, and this often leads to misconduct or cheating.应该让联合国旗帜下的各类工作人员充分了解期望他们遵守的行为准则，包括通过适当的培训。
All categories of personnel serving under the United Nations flag should be made fully aware of the standards of conduct expected of them, including through appropriate training.新的法官和检察官需要适当的培训，必须对目前的司法人员提供持续的法律教育制度。
New judges and prosecutors need proper training, and a system of continuing legal education needs to be available for the current judiciary.适当的培训：确保员工得到适当的培训，发现潜在的安全漏洞的迹象值得花时间和投资。
Adequate training: Ensuring that staff are appropriately trained to spot the signs of a potential security breach is worth the time and investment.(d)提供技术援助,根据情况评价和修改国家的立法、进行适当的培训和加强数据库的开发和技术转让。
(d) Provide technical assistance to assess and revise, where needed, national legislation, implement appropriate training, and enhance database development and technology transfer.他们的目标是提供学生的心理与适当的培训，以帮助癌症病人，往往伴随他们的病情苦恼。
Their goal is to provide psychology students with the proper training to help cancer patients with the distress that often accompanies their illness.在这一框架之内，律师助理和法律援助者也将受到适当的培训。
In this framework, paralegals and legal assistants will also receive adequate training.新的宪章住房信托基金应该妥善规划工作并提供适当的培训，以便工人知道等待粉丝停下来.
New Charter Housing Trust should have planned the work properly and provided appropriate training so workers knew to wait for the fan to stop.”.允许更多学校人员携带武器的支持者认为，适当的培训可以防止此类事件发生。
Supporters of allowing more school personnel to carry weapons argue that proper training would prevent such incidents.采取必要措施，弥补教育质量低劣问题，并向教师提供适当的培训；.
(d) Take necessary measures to remedy the low quality of education and to provide appropriate training for teachers;他就此强调必须向中央机构提供适当的培训，介绍相关最新情况。
In that connection, he stressed the importance of providing adequate training and updating for central authorities.小组委员会建议有关当局确保工作人员的连续性，并向他们提供适当的培训以履行这项高要求的工作的所有相关职责。
The SPT recommends that the relevant authorities ensure continuity of staff and their proper training to carry out all duties relating to this demanding work.(e)为参与制订和实施恢复性司法和方案的人提供适当的培训；.
(e) Provide appropriate training for those involved in the development and implementation of restorative justice policies and programmes;吉布提鼓励科摩罗继续与国际合作伙伴合作，特别是向新建立的人权机构的员工提供适当的培训。
Djibouti encouraged the Comoros to continue to collaborate with its international partners, especially to provide adequate training for staff in the newly created human rights institutions.在学校的培训中，我意识到我已经找到了我正在寻找的紧张和适当的培训。
乌克兰正在采取步骤传播关于经修正的第二号议定书的信息，包括通过在军事院校和乌克兰武装部队中展开适当的培训。
It was taking steps to disseminate information on amended Protocol II, including through appropriate training in military academies and the Ukrainian Armed Forces.二进制选项的不断开放的市场，任何人都可以进入的任何一级，新手还是专家，只要有适当的培训。
The constantly open forex market can be entered by anyone of any level, beginner or expert, provided they have the proper training.国际社会应向最不发达国家提供必要的协助，帮助其建立统计能力，包括通过适当的培训和这方面的有效国际支持。
The international community should provide necessary assistance to LDCs in building their statistical capacity, including through appropriate training, and effective international support in this context;
