在 中文 中使用 的培训班 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国关于人权领域国际规范与标准的培训班》(1989年11月27日至12月1日，莫斯科).
United Nations Training Course on International Norms and Standards in the Field of Human Rights(Moscow, 27 November-1 December 1989).举行切合实际、亲手操作的培训班和现场示范，提供有关不消耗臭氧替代方式的技术支持和信息；.
Provide technical support and dissemination of information regarding ozone friendly alternatives through practical, hands-on training sessions and in-field demonstrations;服务社关于无人陪伴和与家人失散的未成年人的培训班，雅典，2003年5月25-26日；难民署派人参加。
ISS training seminar on unaccompanied and separated minors, Athens, 25-26 May 2003, with UNHCR participation.泰国为促进国际法的研究作出了努力，定期派遣学者参加国际法的培训班。
Thailand had made efforts to promote the study of international law by sending its scholars to participate in training courses on international law on a regular basis.年9月为各司和分区域发展中心某些工作人员组织了使用该材料的培训班。
Training workshops using this material were organized for selected staff from all Divisions and the Subregional Development Centres in September 2000.艾滋病股每年通过4至6周的住家培训班和研讨会，向同龄人教育者提供有关家庭生活教育技能的培训。
The AIDS Unit conducts training sessions on Family Life Education skills to peer educators through four to six residential workshops and seminars each year.为期四个月的培训班将向他们教授一般警察工作的基础知识、金融法律和调查方法。
The four month training course will provide them with a basic knowledge of general police duties, financial laws and investigation methodology.目前，这三家公司正在培训数控、塑料、机电一体化方面的60多名学徒，每家公司均设有自己的培训班。
Currently, the three companies are 司法系统的继续教育是一个困难的问题；法官是独立的，不能命令他们参加强制性的培训班。
Continuing education in the judicial system was a difficult issue; judges were independent and could not be ordered to attend mandatory training courses.年，这些伙伴在系统开发的同时，完成了在俄罗斯、中国和智利的培训班。
The partners completed training workshops in the Russian Federation, China and Chile in parallel with the system development in 2006.年在厄瓜多尔基多举行了为期两周的培训班，报告提供了关于培训班安排的详情。
A two-week training course had been held in Quito, Ecuador, in 2003, and the report provided details of the 该组织的培训班提高了人们对性别问题的认识，并有助于开发与性别歧视作斗争的手段。
The organization' s training sessions raised awareness about gender issues and helped to develop tools that fight gender discrimination.每年有2,000多人参加第三青年大学以及各组织举办的培训班、信息日、讲座和讲习班。
More than 2,000 persons annually attend Third Youth Universities, training courses, information days, lectures and workshops organized by various organizations.培训班、讨论会和讲习班：关于采用标准化信息社会衡量模型的培训班；.
(i) 关于西亚经社会区域双边投资协定、争端解决、避免双重征税和外国直接投资外流的培训班.
Training workshops on bilateral investment agreements, dispute settlement, double taxation avoidance and FDI outflows in the ESCWA region.年论坛将继续提供关于《指导原则》的培训班，以及分享工具和榜样的平坛。
The 2014 Forum will continue to offer training sessions on the Guiding Principles, as well as platforms for sharing tools and examples.列入名单上的人参加由警察工作队安排的为期四周的培训班，然后领取临时警察证书。
Those on the list participate in a four- week training course organized by IPTF, after which they are given provisional police certificates.劳工组织性别平等局主导了一批区域间性别平等论坛和知识分享研讨会，以及关于参与式性别平等审计方法的培训班。
The ILO Bureau for Gender Equality led interregional forums about gender and knowledge-sharing seminars, and training courses on the participatory gender audit methodology.举办温室气体清查清单、脆弱性和适应性评估、减少影响工作评估和技术需求评估的培训班.
Conduct training workshop on GHG inventories, vulnerability and adaptation assessments, mitigation assessments and technology needs assessments.在非洲各国，为难民署和伙伴工作人员举办了关于环境管理的培训班。
Training workshops on environmental management were organized in various African countries for UNHCR and partner staff.
