的培训方案 - 翻译成英语

• training programme
• training program
• training programmes
• training programs

在 中文 中使用 的培训方案 的示例及其翻译为 英语

制订面向青年人的培训方案，增加他们进入劳动力市场的机会(印度)；.
Develop training programs for youth so as to improve their access to the labour market(India);

每年都有五十万人参加课程或54Migros的俱乐部学校的网站之一的培训方案。
Every year, half a million people attend a course or a training programme in one of the 54 Migros Club School sites.

挪威暴力和创伤应激问题资源中心制定了以三个单元为基础的培训方案：.
The Norwegian Resource Centre on Violence and Traumatic Stress has developed a training program built on three modules.

在粮农组织主持下的约40个项目涉及发展中国家专家与其他发展中国家的农民合作或传播最佳做法的培训方案。
Some 40 projects under FAO auspices involve developing-country experts working with farmers in other developing countries or training programmes to spread best practices.

自1999年以来开展了有关工作场所和工厂的安全和健康环境的培训方案。
The training program on safetyness and healthy environment of workplaces and factories are being carried out since 1999.

授权成立一个独立的专家小组，研拟寄养父母的培训方案、支援方案和监督机制。
Assign an independent panel of experts to make recommendations regarding training programs, support programs, and monitoring mechanisms for foster parents.

它强烈建议该司继续并在可能时进一步加强其对巴勒斯坦权力机构工作人员的年度培训方案。
It strongly recommends that the Division continue and further enhance, where possible, its annual training programme for staff of the Palestinian Authority.

而这一点很重要，因为中国正修改其作战飞行员的培训方案。
That's important because China is revising its combat pilot training program.

(b)一个分组编写工作组工作范围的分类培训方案和培训材料。
(b) A subgroup to develop a training programme and training materials for classifications within the scope of the work of the Working Group.

此外，金融犯罪调查局和土耳其银行联盟联合制订了一项拟经由因特网提供的培训方案。
Furthermore, MASAK and the Banking Union of Turkey have jointly prepared a training program to be presented via Internet.

联合国裁军研究金、培训和咨询事务方案依然是裁军事务厅最大的年度培训方案。
The United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme continues to be the largest annual training programme of the Office for Disarmament Affairs.

它提供了在他们的大学与土耳其在第一年一个学期的流动性周期设计在一起的培训方案;
It provides a training program designed together at their university Turkish with a mobility period of one semester in the first year;

开办和进一步发展有关海洋法和海洋事务的培训方案，包括(由开发计划署支助的)培训－海洋－沿岸方案：.
Operation and further development of the training programme on the law of the sea and ocean affairs, including train-sea-coast(with support from UNDP).

最终版本的培训方案已经获得批准，自2013年12月以来，培训遵循这一新思想。
The final version of the training programme has been already approved and since December 2013 the training follows this new concept.

训研所应提供一系列的培训方案和活动，重点放在发展问题和国际事务管理方面。
The Institute should provide a range of training programmes and activities with emphasis on developmental issues and the management of international affairs.

口译人员培训工作的结果、不断需要的培训方案以及有关的财务安排（第四.3段）；.
III.17;(vii) The results of the training activities for interpreters, the continuing need for the training programme and related financial arrangements para.

行预咨委会还询问了秘书长采取的衡量培训方案对工作人员业绩影响的步骤。
The Advisory Committee also enquired as to the steps taken by the Secretary-General to measure the impact of training programmes on staff performance.

评价工具的拟订应与关键部门的培训方案相结合，以便可能迅速、广泛地推广此类工具的使用。
The development of evaluation tools should be combined with training programmes in key sectors so as to spread the use of such tools as widely and rapidly as possible.

另有两人被选中参加捐赠基金提供的培训方案，一人被重新提名参加日本国有石油天然气金属矿物资源机构的培训方案。
Another two were selected for training programmes offered under the Endowment Fund and one was renominated for the JOGMEC training programme..

行预咨委会还注意到，特派团提供的培训方案的计划参与者人数大幅增加(A/67/719,第184段)。
The Committee further notes significant increases in the planned number of participants in training programmes offered by the Mission(A/67/719, para. 184).