在 中文 中使用 适当的论坛 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这需要组织研讨会和专家会议等适当的论坛，帮助把该《行动纲领》的规定纳入最不发达国家的国家政策。
That involves organizing appropriate forums, such as seminars and expert meetings, aimed at facilitating the integration of the provisions of the Programme of Action into the national policies of least developed countries.塞申斯写道：“鉴于科米最近向参议院特选情报委员会作证的报道，重要的是，我有机会在适当的论坛上讨论这些问题。
Comey's testimony before the Senate Select Committee on Intelligence, it is important that I have an opportunity to address these matters in the appropriate forum".该论坛是由世界能源评估的拓展工作发展而来，其设想是在适当的论坛中开展一系列对话，推动就政策问题做出决策。
It grew out of the outreach efforts of the World Energy Assessment, and is envisaged to orchestrate a series of dialogues that will facilitate decision-making on policy issues in the appropriate forums.着重指出在考虑任何新的债务解决机制时，必须在所有有利害关系的行动者参与下，在适当的论坛进行广泛讨论；.
Stresses, in the consideration of any new debt resolution mechanism, the importance of broad discussion in the appropriate forums, with the participation of all interested actors;支助司司长说处理难民流入造成的影响的问题是一个非常实际的问题，并正由难民署与其他有关国际机构在适当的论坛处理。
The Director stated that the issue of addressing the impact of refugee influxes was a very real one and was being pursued by UNHCR with other relevant international agencies in the appropriate fora.至于采用何种适当的论坛进行这类的澄清和订正,德国认为应当考虑一切可供选择的论坛,包括国际法委员会章程第23条第2款所预见的论坛。
As to the appropriate forums for such clarification and revision, Germany is of 工发组织应在适当的论坛中作出努力，表明以其能力和相对优势，可在执行京都议定书过程中起一定的作用。
UNIDO must pursue its efforts, in the appropriate forums, to show that, with its competence and comparative advantages, it had a role to play 这些需要必须在适当的论坛讨论，而没有一个论坛比会计标准专家组范围更广、更具有代表性，因此更为合理。".
Those needs must be debated in the appropriate fora, and none is wider, more representative, and therefore more legitimate, than ISAR.".与此同时，联合国的文件应该有助于建立适当的论坛，区域组织可出席这些论坛，说明并捍卫它们特有的价值观。
At the same time, United Nations documents should lead to the establishment of appropriate forums in which regional organizations could present, explain and defend their specific values.难题包括：人们如何参与反种族主义斗争；平等参与的涵义是什么；哪个是适当的论坛；参与者是谁。
Difficult issues included: how could people be involved in 她认为，对有些人权的侵犯行为正是所提到的一些框架造成的后果，而这种侵权行为的发生是由于人民的呼声没有适当的论坛。
毛泽东试图纠正这些偏差，并建立适当的论坛和机构。
Mao made all attempts to rectify these deviations as well as build up proper forums and bodies.古巴将继续在一切适当的论坛上谴责美国对古巴的所有封锁和侵略政策。
Cuba would continue to denounce, in all appropriate forums, all policies of blockade and aggression against it by the United States.我们还认为，有益的做法是利用各种机会，在适当的论坛中强化这一观点。
We also believe it is useful to take advantage of opportunities to reinforce that view in appropriate forums.因此，迫切需要重振裁军机制，还需要为裁军讨论和谈判建立一个适当的论坛。
There is 最近设立的人权理事会是审议人权问题的合理而适当的论坛，委员会应该避免重复工作。
The recently established Human Rights Council was the logical and proper forum for considering human rights issues, and the Committee should avoid duplicating its work.在这方面，我欢迎美国最近所作的宣布，确认裁谈会是开展这些谈判最为适当的论坛。
I welcome in this respect 如果将理事会/全球部长级环境论坛作为进一步促进这类讨论的最适当的论坛，辩论可从中受益？?
Could the debate benefit if it were brought to the Governing Council/Global Ministerial Environment 墨西哥代表团认为，现在到了启动外交进程的时刻，为制订具有法律拘束力的禁止核武器文书确定具体时间表和最适当的论坛。
His delegation believed that the time had come to initiate a diplomatic process and define specific timelines and the most appropriate forum to develop a legally binding instrument prohibiting nuclear weapons.正如我国部长在去年9月的联合国大会上所指出的，芬兰视裁军谈判会议为开展杀伤人员地雷谈判最适当的论坛。
