递解出境 - 翻译成英语

• deportation
• deported
• deportations
• deport

在 中文 中使用 递解出境 的示例及其翻译为 英语

内政大臣还表示，打算将那些已表现出特定不可接受行为者拒于门外或递解出境。
The Secretary of State has also indicated an intention to exclude or deport individuals who have demonstrated specific unacceptable behaviour.

简言之，驱逐出境意味禁止继续留在命令国领土；递解出境是实际执行驱逐命令。
In short, expulsion means the prohibition to remain inside the territory of the ordering State; deportation is the factual execution of the expulsion order.

移民权益团体的一些人士说，他们担心有些年幼的儿童已经不可能与他们的父母团聚了，因为他们的父母或许已经被递解出境。
Many advocates are concerned some of the children may never be reunited with their families because some parents have already been deported.

不能支付费用或被发现无有效护照的人将被拘留以等待递解出境。
Those who cannot pay the fee or who are found without a valid passport are put in custody while awaiting deportation.

最后，土耳其政府说所有这些非法呆在土耳其的人已经被递解出境。
Lastly, the Government of Turkey stated that all those who were in Turkey illegally had been deported.

按照第3064/2002号法律第12条，主管检察官为20名受害人签发了停止递解出境命令。
For 20 of the victims, the competent Prosecutor issued an order to suspend deportation, according to article 12 of law no. 3064/2002.

无身份证明的移徙者因害怕被拘留和递解出境常常不敢揭露侵权和虐待行为。
Undocumented migrants often do not denounce violations and abuses for fear of being detained and deported.

行政拘留的目的是确保可以执行其他措施，例如递解出境或驱逐出境。
The objective of administrative detention is to guarantee that another measure, such as deportation or expulsion, can be implemented.

关于移民问题的第9/1992号法规定这些都是非法入境，应予递解出境。
Law No. 9/1992 on Immigration categorizes these as'illegal entries and thus shall be deported.

此外，以第1649号和第1650号军事命令为形式的新的法律为大规模的强迫迁移或递解出境打开了大门。
Moreover, new legislation in the form of Military Orders Nos. 1649 and 1650 opened the door to wide-scale forced transfer or deportation.

他们将被交给联邦移民和海关执法局，多数将被递解出境。
They will be turned over to Immigration and Customs Enforcement, and most of them will be deported.

她们可能是害怕那些经常与警察进行有酬合作的贩运者的报复；也可能是害怕会被关押或递解出境。
They may fear retaliation by the traffickers, who often have paid police for their cooperation, or they may fear that they will be imprisoned or deported.

(20)委员会对于在不符合《公约》条款规定的情况下将外国人递解出境的做法仍然十分关注。
(20) The Committee remains concerned at the practice of deporting foreigners in conditions that are incompatible with the provisions of the Covenant.

此外，其递解出境将不是按禁止他再进入加拿大的绝对禁令操作的。
Moreover, his deportation will not operate as an absolute bar to his re-entry to Canada.

罪犯递解出境依然对该区域的各国产生了影响，破坏了它们的社会稳定。
The deportation of criminals continued to have a destabilizing effect on societies in the region.

这些人可以出于人道主义理由向递解出境审核法庭提出上诉，以推翻撤消令(第22条)；和/或.
Such persons may appeal to the Deportation Review Tribunal to quash the Revocation Order(sect. 22) on humanitarian grounds; and/or.

委员会根据递解出境是否存在"正当理由"来区分这两种情况。
The Commission distinguished between these two situations based on the existence of" legitimate reasons" for the deportation.

一些实践支持这样的观点，即递解出境程序中符合某些规定的拘押合法。
Several instances of practice support the view that detention pending deportation is not unlawful provided that it is in conformity with certain requirements.

此外，法院认为，递解出境程序中的拘押应符合法律并受司法复核。
In addition, according to the Court, detention pending deportation should be in conformity with law and subject to judicial review.

因并非移徙者本人过错而无法执行递解出境令时，应当终止拘留。".
Detention should end when a deportation order cannot be executed for other reasons that are not the fault of the migrant.".