DEPORT - 翻译成中文

• 驱逐
• 遣返
• 递解出境

在 英语 中使用 Deport 的示例及其翻译为 中文

Following the airlift, Vietnam would tighten up border controls and deport several safe-house operators.
空运事件之后，越南加强了边境控制，并将几个避难所的运营者驱逐出境。

March 2017| We need to hear the stories of exploited unlawful migrant workers, not just deport them.
我们需要听取被剥削的非法移民工人的故事，而不仅仅是驱逐他们.

We need to hear the stories of exploited unlawful migrant workers, not just deport them.
我们需要听取被剥削的非法移民工人的故事，而不仅仅是驱逐他们.

In his announcement speech, he promised to build a wall on the Mexican border and deport 11 million unauthorized immigrants.
在他的发表演讲他承诺将在墨西哥边界修建一堵墙，并将11万非法移民驱逐出境。

I foolishly thought that once they believed I was spying, they would deport me as a troublemaker.
我愚蠢地认为，一旦他们相信我是间谍，他们就会把我作为捣蛋者驱逐出境。

Obviously, the State party could not deport him unless he is medically fit to travel at the time.
非常明显，在他的身体状况适合旅行之前，缔约国是不会将他驱逐出境的。

But if they deport us, we will just try again,” Noemi Bobadilla, 39, a cleaner from San Pedro Sula, Honduras, told AFP.
但如果他们驱逐我们，我们就会再试一次，”来自洪都拉斯圣佩德罗苏拉的清洁工39岁的NoemiBobadilla告诉法新社。

Basically, this pact means that the Central Asian countries always do what the Chinese government asks them to do regarding Uyghurs: arrest and deport them.
总之，签订这个协议意味着，在对待维吾尔人的问题上，这些中亚国家往往对中国言听计从：抓捕并遣返他们。

Article 49, paragraph 6 of Geneva Convention IV provides that" The Occupying Power shall not deport or transfer parts of its own civilian population into the territory it occupies".
日内瓦第四公约》第四十九条第六款规定，"占领国不得将其本国平民之一部分驱逐或移送至其所占领之领土"。

Thus, article 49 of the Fourth Geneva Convention provides that" the Occupying Power shall not deport or transfer parts of its own civilian population into the territory it occupies".
因此，《日内瓦第四公约》第四十九条规定："占领国不得将其本国平民之一部分驱逐或移送至其所占领之领土"。

In particular, article 49(6) of the Fourth Geneva Convention states:" the Occupying Power shall not deport or transfer parts of its own civilian population into the territory it occupies".
日内瓦第四公约》第四十九条特别规定："占领国不得将其本国平民之一部分驱逐或移送至其所占领之领土"。

The Ministry of Justice, in accordance with the Immigration Control Act, will deport the 36 designated individuals from Japan, apart from the exceptions which the Committee determines, as stipulated in paragraph 10 of the resolution.
法务省则将会遵照《移民管制法》，负责把该决议第10段指认的36名个人从日本驱逐出境，但委员会根据该决议第10段规定确定的例外情形除外。

We believe it borders on insanity to train intelligent and motivated[foreign] people in our universities- often subsidizing their education- and then deport them when the graduate.
我们相信这是一种疯狂的做法：在我们的大学里，培训了聪明和进取的人-常常为他们的教育补贴-在他们毕业的时候，再把他们驱逐出境。

Deports 95-year-old former Nazi concentration camp guard to Germany.
美国向德国遣返95岁前纳粹集中营看守.

Para. 20: Procedure for deporting foreign nationals/asylum seekers.
第20段：遣返外国人/寻求庇护者的程序.

The border service agencies deported 267 aliens from Belarus in 2009.
年，边防机构将267名外国人从白俄罗斯递解出境。

Singapore deports 26 Bangladeshis as suspected militants.
新加坡遣返26名孟加拉国人涉嫌从事恐怖主义活动.

The State party subsequently informed the Committee that the complainant had not been deported.
缔约国随后通知委员会，申诉人没有被递解出境。

Singapore deports 26 Bangladeshis as suspected militants.
新加坡遣返26名孟加拉国人涉嫌恐怖主义活动.

As a result, he was ordered deported by the Canadian authorities.
因此，加拿大当局命令将他递解出境。