在 中文 中使用 通过了一项决定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
执行委员会在2010年10月举行的的第六十一届会议上通过了一项决定，规定了常设委员会在2011年工作方案中应该审议的问题。
At its sixty-first session in October 2010, the Executive Committee adopted a decision which set out the issues to be examined by the Standing Committee in its programme of work for 2011.年11月29日，议会通过了一项决定，涉及创建一个负责组织和举办公开竞赛的委员会，挑选反歧视理事会成员的候选人。
On November 29, 2012 the Parliament adopted a decision on the creation of the Commission responsible for the organization and development of the public contest for the selection of the candidates for the members of the Anti-discrimination Council.执行委员会在2007年10月的第五十八届会议上通过了一项决定，阐述了常设委员会在2008年工作方案中应该审议的问题。
At its fifty-eighth session in October 2007, the Executive Committee adopted a decision which set out the issues to be examined by the Standing Committee in its programme of work for 2008.执行委员会在2009年10月的第六十届会议上通过了一项决定，指出了常设委员会在2010年工作方案中应该审议的问题。
At its sixtieth session in October 2009, the Executive Committee adopted a decision which set out the issues to be examined by the Standing Committee in its programme of work for 2010.开发署执行局在2012年6月的年度会议上通过了一项决定，要求在2012年9月提交一份国家方案草案供审议。
The UNDP Executive Board, at its annual session in June 2012, adopted a decision by which it requested the submission of 至于其2013年6月17日关于波多黎各问题的决定，特别委员会听取了很多相关组织代表的发言，并就此事通过了一项决定（见第25段）。
With regard to its 在阿拉伯国家联盟(阿盟)框架内，阿拉伯司法部长理事会通过了一项决定，准备启动"加强国家能力建设打击人口贩运活动阿拉伯倡议"。
Within the framework of the LAS, the Council of Arab Justice Ministers has adopted a decision to launch" The Arab initiative for building national capacities to combat human trafficking".以色列政府通过了一项决定，要将巴勒斯坦解放组织执行委员会主席、巴勒斯坦国家权力机构主席亚西尔·阿拉法特总统从被占巴勒斯坦领土驱逐出去。
The Israeli Government has adopted a decision to expel President Yasser Arafat, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and President of the Palestinian National Authority, from the Occupied Palestinian Territories.第十六届缔约方会议就最不发达国家问题通过了一项决定，延长最不发达国家专家组(专家组)的任务期限五年，以便就如下工作提供技术指导：.
The LDC issues allowed COP16 to adopt a decision 月30日，市委员会通过了一项决定，把黑塞哥瓦卡广播电视台的所有权转让给三个以克族为主的县，尽管这三个县尚未正式接受这一转让。
On 30 March, the City Council passed a decision to transfer ownership of Hercegovačka Radio-Television to three Croat-majority cantons, although they have not yet formally accepted such 非洲联盟已认识到这一非常重要的情况，并通过了一项决定，将根据《罗马规约》第十六条推迟调查或起诉的要求列入安全理事会的议程。
The African Union 委员会注意到2003年为更新理事会的组成通过了一项决定，但对过去几年理事会工作中断感到关注。
While noting that a decision was adopted in 2003 to renew the Council' s composition, the Committee 作为对最近一部诋毁伊斯兰教及其先知的电影的回应，科威特内阁通过了一项决定，谴责这一恶性攻击。
In response to the recent film that denigrated the Islamic religion and its Prophet, the Council of Ministers of Kuwait had adopted a decision condemning that vicious attack.在委员会副主席波兰的达留什·曼奇克主持的非正式协商之后，委员会通过了一项决定，并由委员会秘书予以宣读。
Following informal consultations conducted by the Vice-Chairman of the Committee, Dariusz Manczyk of Poland, the Committee adopted a decision, which was read out by the Secretary of the Committee.昨天，议会通过了一项决定。
Yesterday, a decision was taken by Parliament.在同次会议上，根据主席的提议，理事会通过了一项决定草案。
At the same meeting, on the proposal of the President, the Council adopted a draft decision.年9月1日，塔吉克最高苏维埃通过了一项决定，宣布该国独立。
On 9 September 1991, the Supreme Soviet of Tajikistan adopted a decision on the proclamation of State independence.年12月，阿塞拜疆议会通过了一项决定呼吁取消总统任期限制。
In December 2008, the Azerbaijani parliament approved a measure calling for the abolition of presidential term limits.该论坛通过了一项决定，宣布2005-2015年为"生命之水"十年。
The forum adopted a decision to declare the period 20052015" Water for life" decade.
