遇到的困难 - 翻译成英语

• difficulties encountered
• the difficulties faced
• obstacles encountered
• the difficulties experienced
• problems encountered
• constraints faced
• difficulty encountered
• encounter difficulties
• on difficulties they meet
• the constraints being experienced
• challenges encountered

在 中文 中使用 遇到的困难 的示例及其翻译为 英语

马来西亚代表团对近东救济工程处遇到的财政困难和其他困难深感不安。
The serious budgetary and other constraints faced by UNRWA were a matter of deep concern.

YooDae-Jong先生(大韩民国)说，韩国代表团理解咨询委员会在编制报告时遇到的困难。
Mr. Yoo Dae-jong(Republic of Korea) said that his delegation understood the difficulties experienced by the Advisory Committee in preparing its report.

它还希望了解瑞士打击新的奴役现象方面的情况，并希望知道瑞士在这方面遇到的困难。
It also asked about how Switzerland combats new forms of slavery, and the difficulties faced in this respect.

还应提供资料，说明落实第18条所取得进展和遇到的困难以及为今后制订的目标。
Information should also be provided on progress achieved and difficulties encountered in the implementation of article 18, as well as on the targets set for the future.

中心主任经常向非洲集团报告执行方案取得的进展和遇到的困难。
The Director of the Centre kept the African Group apprised of the progress achieved and obstacles encountered in the execution of the programme.

因此，需要逐步形成更好的国际理解，克服发展中国家在这方面遇到的困难；.
A greater international understanding therefore needs to be evolved to overcome the difficulties faced by the developing countries in this respect;

此外，缔约国还须酌情向委员会报告其落实《公约》各项条款时遇到的任何困难。
States parties are also required to report to the Committee on difficulties they meet, if any, in implementing each provision of the Convention.

报告还应说明执行该条取得的进展、遇到的困难以及为未来制订的目标。
Reports should also provide information on the progress achieved in the implementation of this article, any difficulties encountered or on targets set for the future.

会上受影响的国家缔约方将交流其在执行《公约》过程中取得的经验和成就和遇到的困难。
During the Conference, the affected country Parties will share their experience and achievements and the constraints faced in implementation of the Convention.

她的工作重点是政策解决方案，以减轻弱势群体在住房市场中遇到的困难。
Her work has focused on policy solutions to mitigating the difficulties experienced by vulnerable groups in the housing market.

本报告系统地说明管理改进措施的进展和影响，以及这项工作所遇到的困难。
The report provides a systematic account of progress and impact achieved by management improvement measures and the obstacles encountered in that effort.

委员会赞赏监测组不断努力查明各国在这方面遇到的困难及其为解决这些困难采取的创新办法。
The Committee appreciates the constant efforts of the Monitoring Team to identify the challenges encountered by States in this area and its creative approach to addressing them.

细胞报告”发表的这项研究强调了在了解这种疾病的异质性时遇到的困难。
The study, published today in Cell Reports, highlights the difficulties faced in understanding the heterogeneity of the disease.

此外，缔约国还须酌情向委员会报告其落实《公约》各项条款时遇到的困难。
States parties are also required to report to the Committee on difficulties they meet, if any, in implementing each provision of the Convention.

同时，沟通也可以及时发现员工工作过程中遇到的困难，为员工提供帮助和支持。
At the same time, communication can also discover the difficulties encountered by employees in the process of work, and provide help and support for employees.

秘书长在他的报告中指出初步执行统筹调任方案遇到的困难。
In his report, the Secretary-General noted the difficulties experienced in the initial implementation of the managed reassignment programmes.

他迅速成为俱乐部的管理者，带领俱乐部克服当时遇到的财政困难。
He quickly assumed the post of club administrator, helping the impecunious club to survive its financial troubles.

这些文件中还包括为解决省政府在向一些农村以及特别是欠发达地区提供教育方面遇到的困难而拟议的行动。
They also include proposed actions to address the difficulties faced by the Provincial Governments in providing education in some rural and particularly under-developed areas.

我们将利用未来两天时间专门审查在执行《毛里求斯战略》方面所取得的进展和所遇到的困难。
We will devote the next two days to reviewing the progress and difficulties encountered in the implementation of the Mauritius Strategy.

细胞报告”发表的这项研究强调了在了解这种疾病的异质性时遇到的困难。
The study, recently published in Cell Reports, highlights the difficulties faced in understanding the heterogeneity of the disease.