避免工作重复 - 翻译成英语

• to avoid duplication
• to avoid duplication of work
• to avoid duplication of effort
• to avoid duplication of efforts
• to avoid duplications
• to avoid duplicating work

在 中文 中使用 避免工作重复 的示例及其翻译为 英语

审计委员会与内部监督署厅协调了审计规划工作，以避免工作重复。
The Board coordinated the planning of its audits with the Office of Internal Oversight Services in order to avoid duplication of effort.

强调指出，需要在发展筹资进程方面加强协调一致，避免工作重复，.
Stressing the need to reinforce coherence and coordination and to avoid duplication of efforts with regard to the financing for development process.

该方案将与其他联合国实体协调开展工作，以避免工作重复。
It will carry out its work in coordination with other United Nations entities in order to avoid duplication of work.

项目审查委员会的组成经扩大后包括其他联合国实体和国际组织，以加强协调并避免工作重复。
The composition of the Project Review Committee has been expanded to include other United Nations entities and international organizations in order to enhance coordination and to avoid duplication of efforts.

审计委员会与内部监督事务厅(监督厅)协调进行审计规划，以避免工作重复。
The Board coordinated the planning of the audit with the Office of Internal Oversight Services(OIOS) in order to avoid duplication of effort.

这些区域会议应利用现有的区域会议和进程，避免工作重复和分化；.
These regional meetings should take advantage of existing regional meetings and processes to avoid duplication and fragmentation;

(a)关于跨领域问题,显然需要避免工作重复和进行合作。
(a) On cross-cutting issues, there is a clear need to avoid duplication of work and collaborate.

讲习班还指出，可利用国际电信联盟现有的全球导航卫星系统论坛避免工作重复。
It was further noted that the existing GNSS forum of the International Telecommunication Union could be used to avoid duplication of efforts.

此外，同联合国其他机构的协调主要是为了避免工作重复是必要的。
Moreover, coordination with other United Nations bodies was essential, especially in order to avoid duplication.

这要求理事会成员之间进行认真的协作和合作，避免工作重复，并加强协同作用。
This will require careful collaboration and cooperation among Board members to avoid duplication of efforts and to enhance synergies.

该方案将与其他联合国机构、基金、方案和实体协调开展工作，以避免工作重复。
The programme will carry out its work in coordination with other United Nations agencies, funds, programmes and entities in order to avoid duplication of work.

委员会在制订审计计划的过程中不断与其他监督机构和专家协调，以避免工作重复。
The Board continually coordinates with the other oversight bodies and experts in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort.

应该设立一个机制，同国际合作伙伴宣传《协议》的活动协调起来，避免工作重复，加强定向宣传工作。
A mechanism should be established to coordinate activities to promote the Agreement with activities undertaken by international partners, to avoid duplication and to enhance targeted messaging.

还必须改进处理共同项目的各委员会的磋商和协调，避免工作重复。
The consultations and coordination of Committees that deal with common items must also be improved to avoid duplication of efforts.

除此以外，贸发会议以及其他涉及贸易的国际组织，特别世贸组织，必须更好地协调其活动，以避免工作重复。
Furthermore, UNCTAD and other international organizations involved with trade, especially WTO, needed to coordinate their activities better in order to avoid duplication.

应当坚持各个组群和部门小组要做好信息交流，以避免工作重复。
It would be advisable to stress good communication between the clusters and the sectoral groups in order to avoid duplication of efforts.

有关方面鼓励各组织为避免工作重复并为指定协调者签订谅解备忘录。
Organizations were encouraged to conclude memorandums of understanding with a view to avoiding duplication of work and to designate focal points.

应当精减特别委员会本身，避免工作重复；例如，该委员会不应当介入维和行动领域。
The Special Committee itself should be streamlined and should avoid duplication of effort; for example, it should not venture into the area of peacekeeping operations.

尤其要强调避免工作重复，排除矛盾的建议或参照不同标准的情况，以及建立最低限度的协调。
Particular emphasis must be placed on avoiding duplication of effort, excluding contradictory recommendations or references to different standards and establishing a minimum level of coordination.

尼泊尔支持避免工作重复，使联合国的资源能够更有效率和更有效果。
Nepal was in favour of avoiding duplication of tasks so that United Nations resources could be used as effectively and efficiently as possible.