在 英语 中使用 Duplication of work 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Board recommended that the secretariats of the two Funds organize regular meetings to ensure continued collaboration with the aim of avoiding duplication of work.
董事会建议两个基金秘书处定期举行会议，以确保持续合作，目的是避免重复工作。In order to avoid, where possible, any duplication of work, it was important to cooperate closely with existing regional organizations.
为了尽可能地避免工作重复，必须同现有区域组织进行密切合作。Its components must avoid duplication of work and have well-established mandates that would divide responsibility for the various aspects of the coordinated crisis response.
它的组成部分必须避免工作重复，而且有明确规定的任务，以划分这个协调一致的危机对策的各部分责任。The coordination described above has helped to avoid duplication of work, maximize complementarities and ensure greater coherence in United Nations political strategy.
上述协调有助于避免工作重复，实现最大程度的互补，确保联合国政治战略更加协调一致。Coordination with other bodies and organisms of the United Nations to avoid duplication of work(important when setting the agenda).
同联合国其他机构和组织协调，避免工作重复(在确定议程是很重要)。Cooperation between OIOS, the Joint Inspection Unit and the Board of Auditors was also important in order to avoid duplication of work and ensure mutual reinforcement.
监督厅、联合检查组和审计委员会之间的合作也很重要，有助于避免工作重复和保证相互加强。To that end, the four duty stations must work together to harmonize their policies, practices and procedures in order to streamline their operations and avoid duplication of work.
为此，四个工作地点必须共同努力协调彼此的政策、做法和程序，以便精简业务，避免工作重复。It secured support from various development partners who agreed to participate in formal donor coordination initiated by UNCTAD in order to avoid duplication of work.
它得到了不同发展伙伴的支持，这些发展伙伴同意参加贸发会议发起的捐助者正式协调，以免工作重复。It was also important to define the relations between the Conference and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in order to avoid duplication of work.
还有必要界定缔约方会议与预防犯罪和刑事司法委员会之间的关系，以避免工作重复。The JLG was seen as a group that can build on the work of each convention to maximize efficiency and coherence, and avoid duplication of work.
联合联络组被认为可以利用每项公约的工作尽可能提高效率和一致性，避免工作重复。She concluded by emphasizing the need for coordinated joint action of existing work streams and expert groups, and the prevention of possible duplication of work.
她最后强调现有的工作进程和专家组需要采取协调的联合行动，并防止可能的工作重复。In some areas, duplication of work is also caused by mandates stemming from subsidiary bodies and the governing boards of funds and programmes.
在一些领域，附属机构以及基金和方案理事机构所授的任务也造成工作重复。The programme will carry out its work in coordination with other United Nations agencies, funds, programmes and entities in order to avoid duplication of work.
该方案将与其他联合国机构、基金、方案和实体协调开展工作，以避免工作重复。To avoid duplication of work in the context of the budget management process, it was essential to delineate the respective functions of the Department of Management and the Department of Field Support.
要避免预算管理过程中的工作重复，就需要界定管理部和后勤支助部的各自职能。While recognizing the need to eliminate duplication of work, concern was expressed about the potential negative impact of the elimination of the agenda item and the report.
尽管确认到有需要撤销重复的工作,但是,人们表示关切的是,撤销这个项目和报告可能产生的消极影响。In order to avoid, where possible, any duplication of work, it was essential to create conditions in which organizations could benefit from each other's knowledge.
为了尽可能地避免工作上的任何重叠，必须创造使各组织从相互的知识获益的条件。In order to avoid duplication of work, it had been recommended that one document outlining the mandate holders' follow-up to the Durban Conference should be prepared.
It avoids the duplication of work that continuous requests for accreditation may cause and considerably reduces the work of the applicants as well as of the secretariats.
这就避免了不断提出认可请求可能产生的重复工作，并大大减少了申请者和秘书处的工作。Despite that conclusion, the issue had been referred to the Second and Fifth Committees at the same time, causing a duplication of work.
尽管有这个结论，但是该问题还是同时提交给第二委员会和第五委员会，这造成了工作上的重复。However, there should be a further streamlining of the work of the United Nations human rights system to avoid duplication of work in the two bodies.
但是，应进一步简化联合国人权体系的工作，以避免两个机构工作的重复。
