在 中文 中使用 采取了多 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作为文化和娱乐中心，市政府采取了多项措施，改善教育部门也。
亚太经社会区域许多国家的政府采取了多种加强残疾儿童教育的方法。
Many Governments in the ESCAP region have undertaken various approaches to strengthen the education of children with disabilities.斯里兰卡政府采取了多项积极步骤来确保环境可持续性。
The government of Sri Lanka has taken a number of positive steps to ensure environmental sustainability.为了更好地保护人民大众，政府在国家安全政策的框架内采取了多项积极的措施。
To better protect the population as 我们在许多作品更令人兴奋的变化，但我们已经采取了多项措施，以投资于你的未来。
We have many more exciting changes in the works, but we have already taken several steps to invest in your future.利比亚政府在同国民议会协调下，采取了多种步骤促进和保护人权。
In coordination with the General National Congress, the Libyan Government had taken various steps towards promoting and protecting human rights.为颠覆或削弱强有力的烟草控制政策，烟草业的干扰采取了多种形式。
In its efforts to derail or weaken strong tobacco control policies, tobacco industry interference takes many forms.我们在许多作品更令人兴奋的变化，但我们已经采取了多项措施，以投资于你的未来。
We have many more exciting changes in the works, but we have already taken several steps to invest in your future, including the following initiatives.针对电动自行车用铅酸蓄电池的特殊性，各个电池制造商采取了多种方法。
In view of the particularity of lead-acid batteries for electric bicycles, 为颠覆或削弱强有力的烟草控制政策，烟草业的干扰采取了多种形式。
In their efforts to derail or weaken the strong controlled tobacco policies, the interference of this industry takes many forms.我们使用SSL加密来保护您在网上的个人信息，我们也采取了多项措施来保护您的个人信息。
We use SSL encryption to protect your personal information online and we also take several steps to protect your personal information in our facilities.为便利残疾人以某种方式、在其选择的时间和以负担得起的费用的行动能力，毛里求斯政府采取了多项务实措施。
In order to facilitate the mobility of persons with disabilities in a manner and at the time of their choice, and at affordable cost, the Government of Mauritius has taken several proactive measures.为此，以色列国防军采取了多种措施，包括使用扩音器用阿语就试图突破脱离接触线的严重威胁发出明确警告。
To this end, it took numerous measures, including issuing clear warnings in Arabic over IDF loudspeakers about the serious dangers associated with attempting to breach the disengagement line.为贯彻上述与人权相关的所有宪法原则和准则，国家法令采取了多项保护性干预措施，其中最突出的如下所示。
In order to give effect to all of the aforementioned constitutional principles and rules relating to human rights, the national legislature took numerous steps to protect them, most notably as described below.各国政府采用亚太经社会时间/成本距离方法，评估具有国际意义的运输路线，其间采取了多项措施，以查明和消除效率瓶颈。
Using the ESCAP Time/Cost distance methodology to evaluate transport routes of international importance, Governments took a number of initiatives to identify and remove efficiency bottlenecks.对此，政府采取了多项措施，改变对暴力侵害妇女的态度，其中包括针对男子和决策者开展了一项媒体运动。
The Government had taken several measures to change attitudes towards violence against women in response to that finding, including a media campaign targeting men and decision-makers.此后，联合国能源机制采取了多项举措，包括2005年7月推出了一份关于实现千年发展目标面临的能源挑战的文件。
Since then, UNEnergy had undertaken several initiatives, including the launching in July 2005 of a paper on the energy challenges for achieving the Millennium Development Goals.当选政府已在行政和立法层面采取了多项积极措施以确保取得进展，司法部门正在积极努力消除对人权的侵犯。
The elected Government had taken several positive measures at the executive and legislative levels to ensure progress, and the judiciary was working actively to eliminate human rights violations.近年来，南南合作和三角合作显著增加，并采取了多种形式，包括基础设施投资、技术合作、共同研究、投资和信息共享。
This 由于认识到这些数据的重要性和影响，巴基斯坦政府采取了多项措施确保汇编按性别分列的数据，并且向所有人提供这些数据。
Being mindful of the significance and implications of such data, Government of Pakistan has undertaken a number of measures to ensure that disaggregated data is compiled and is made available to all.
