采取其他行动 - 翻译成英语

• take other actions
• other initiatives
• have acted otherwise

在 中文 中使用 采取其他行动 的示例及其翻译为 英语

那些可以对伊拉克施加影响的国家应该发挥作用，以避免需要采取其他行动。
Those who can exercise influence over Iraq should do so to avoid the need for resort to other actions.

(f)大会就提案进行讨论和审议，并酌情决定予以核准或采取其他行动。
(f) The Conference would discuss and consider the document for endorsement or other action as appropriate.

在这一方面，她询问特别报告员是否打算采取其他行动，以更好地协调常设论坛和专家机制的活动，尤其是为更好地利用可用资源。
In that context, she asked the Special Rapporteur if he planned other initiatives to improve coordination between the Permanent Forum and the expert mechanism, particularly to determine the extent of resources available.

由于这种法律状况和法律冲突，工作组注意到智利法院无权要求支付工资和采取其他行动的情况。
Because of this legal situation and conflicts of laws, the Working Group noted occasions when the Chilean courts had not been competent to demand the payment of the wages and take other action.

法语国家工商业论坛是全世界最重要的经济参与者网络之一，开展各种研究，收集并分发信息，协调各项活动并采取其他行动，其目的特别是：.
The FFA represents one of the foremost worldwide networks of economic players, carrying out studies, collecting and disseminating information, coordinating activities and taking other action for the purpose, in particular.

与此同时，我们将继续采取其他行动，以便确保彻底遵守《卢萨卡议定书》，对我们而言，该议定书继续是解决安哥拉问题的合法基础。
Simultaneously, we will continue to implement other actions aimed at guaranteeing the total implementation of the Lusaka Protocol, which for us continues to be a valid basis for the resolution of the Angolan problem.

联合国人居署应按照以下各项建议，着手进行筹备工作和采取其他行动，以期调集国际捐助方的捐款，用以支持此项特别人类住区方案的实施。
UN-HABITAT should initiate preparatory work and other actions, as recommended below, with a view to mobilizing international donor contributions to support the special human settlements programme.

保护脆弱海洋生态系统免遭底鱼捕捞活动的影响是一个持续不断的过程，在获得和拟订新的资料之后还可能需要采取其他行动。
Protecting VMEs from bottom fishing activities is an ongoing process and additional actions may be needed when new information has been acquired and developed.

法院对未决案件的记录信息包括：(a)案件移交法院的日期；(b)控告；及(c)下次听证会或采取其他行动的日期。
Courts record information on pending cases including:(a) the date the case was transferred to the court;(b) the charge; and(c) the date of the next hearing or other action.

年7月，非洲统一组织部长理事会在第七十四届会议上确定童工和贩卖人口问题是令人关注的严重问题，需要国家为此制定法律并采取其他行动。
The 74th Council of Ministers of the Organization of African Unity, meeting in July 2001, identified the issues of child labour and trafficking as being of serious concern requiring national legislation and other action.

认识到各国的经济增长率参差不齐，必须促进有利穷人的增长和社会保护并采取其他行动，消除这种差异，.
Recognizing that rates of economic growth vary between countries and that these differences must be addressed by, among other actions, promoting pro-poor growth and social protection.

委员会商定继续在其今后各届会议上评估在提交通知方面所取得的进展,并在提交通知率不能得到提高的情况下考虑采取其他行动。
The Committee agreed to continue to assess progress in the submission of notifications at its future sessions and consider additional action should the submission rate not increase.

我们继续期望，美国政府在决定放松禁运制度的某些方面之后，将继续采取其他行动，彻底解除封锁。
We continue to expect that the decisions by the Government of the United States to relax some aspects of the embargo regime will be followed by other actions in order to lift the embargo once and for all.

审计咨询委员会支持人口基金管理层为减少已识别的风险而制订更多政策并采取其他行动，包括任命负责变化管理和业务连续性事务的执行协调员。
The AAC supports the additional policies and other actions put in place by UNFPA management to mitigate the risks identified, including the appointment of an Executive Coordinator, Change Management and Business Continuity.

大会第56/83号决议表示注意到了这些条款，条款案文也成为该决议的附件，该决议并提请各国政府对这些条款加以注意，但不妨碍它们将来获得通过或对其采取其他行动。
General Assembly resolution 56/83 had taken note of the articles, the text of which had been annexed to the resolution, and commended them to the attention of Governments, without prejudice to their future adoption or other action.

我们无法采取其他行动。
We can take no further action.

建议采取的行动：未建议采取其他行动。
Recommended action: No further action recommended.

举行组织会议，任命官员和董事，向股东发行股票，并在必要时采取其他行动.
Hold the organizational meeting, appoint officers and directors, issue shares to shareholders and take other necessary actions.

球队没有采取其他行动，将阵容扩大到最多23名球员什么叫跨度。
The team made no other moves, bringing its roster to the maximum 23 players.

在这一及时的初始行动之后，应当进一步采取其他行动。
This prompt initial action should be followed up by further initiatives.