在 中文 中使用 已采取行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在一些国家，中央政府在制定可再生能源目标方面进展缓慢，但地方政府和市政当局已采取行动。
In certain countries, where central governments 在6个案件中，执行主任已采取行动，根据不当行为证据解雇人员，包括将一人移交国家当局起诉。
On six cases, the Executive Director has taken action to terminate personnel based on evidence of misconduct, including one referral to national authorities for prosecution.丹麦、德国、瑞典和英国的主管当局已采取行动停止从缅甸进口非法采伐的木材。
Competent authorities in Denmark, Germany, Sweden and the UK have taken action to stop imports of illegally harvested timber from Myanmar.加拿大已采取行动协助确保妇女在要求借款机构提供贷款或信贷时不遭受歧视。
Canada has taken action to help ensure that women are not discriminated against when seeking loans or credit from lending institutions.危地马拉政府已采取行动确认、尊重和促进土著妇女的权利。
The Guatemalan Government had taken action to recognize, respect and promote the rights of indigenous women.美国联邦调查局（FBI）等执法机构已采取行动，打击盗窃和其他非法使用加密货币的行为。
In the United States law enforcement agencies such as FBI have taken action against these types of thefts and illegal uses of cryptocurrency.委员会注意到，书记官长已采取行动解决这一问题，即要求法庭财务科从有关辩护律师手中收回此类费用。
The Board notes that the Registrar has taken action to address this issue by requiring the Finance Section of the Tribunal to recover such costs from the defence counsel concerned.它已采取行动，以实现其第一个承诺期的京都目标，并根据公约履行其承诺。
It had taken action to meet its Kyoto target for the first commitment period and to implement its commitments under the Convention.美国联邦调查局（FBI）等执法机构已采取行动，打击盗窃和其他非法使用加密货币的行为。
In the US, law enforcement agencies such as the FBI have taken action against thieves and other illegal uses of cryptocurrency.嘉吉公司成立公司，嘉吉公司已采取行动的信念，做正确的事将长期成功的基础。
Cargill founded our company, Cargill has acted on the belief that doing the right thing sets the foundation for long-term success.柬埔寨王国政府已采取行动，对住房建设和帮助无住房者给予充分重视。
The Royal Government of Cambodia has taken actions and paid good attention to building people' s residence and helping those with no residence.儿童基金会接受审计委员会的建议，且已采取行动确保立即将书面认捐记作收入和应收捐款。
UNICEF agrees with the Board' s recommendation and has taken action to ensure that written pledges are promptly recorded as income and contributions receivable.它确认,秘书处已采取行动，给予发展中国家和经济转型期国家更多获得合同的机会。
It acknowledged that the Secretariat had taken action to give developing countries and countries with economies in transition greater opportunities to win contracts.一些会员国已采取行动,向农村社区提供安全用水,并推广安全住房。
Some Member States have taken action to supply safe water to rural communities and promote safe housing.政府已采取行动，增加更多的积极内容，帮助失业者。
The Government has acted to enhance more active elements of assistance for the unemployed.台积电已采取行动封堵这一安全漏洞并进一步加强安全措施。
TSMC has taken actions to close this security gap and further strengthen security measures.值得庆幸的是，法院认识到这些问题的严重性，并已采取行动捍卫法律和民主。
Thankfully, the Court recognizes the gravity of the issues, and has taken action in defense of the law and democracy.”.在另一份声明中，以色列军方表示其部队已采取行动，在五个地点驱散“数千名暴徒”.
In a separate statement, the Israeli military said its troops had acted to disperse“thousands of rioters” at five locations.摩洛哥已采取行动，采纳安全理事会相关决议，特别是第1267（1999）号和第1373（2001）号决议所载的立场。
Morocco had taken action to incorporate the positions contained in the relevant Security Council resolutions, especially resolutions 1267(1999) and 1373(2001).此外，我们已采取行动禁止预订的客人离开我们的平台。
Additionally, we have taken action to ban the booking guest from our platform.
