未采取行动 - 翻译成英语

• has not taken action
• didn't act
• did not take action
• action

在 中文 中使用 未采取行动 的示例及其翻译为 英语

据报道，在许多情况下当局未采取行动对屠杀作出调查或逮捕肇事者。
It is reported that in many cases the authorities have taken no action to investigate the killings or to arrest the perpetrators.

以后的几个月里，这些机构未采取行动，也未向提交人提供关于她女儿生活状况的信息。
For several months, these institutions neither took action nor informed the author about the conditions in which her daughter lived.

如果该店主未采取行动阻止这名恐怖分子进入附近社区，就会有更多人伤亡。
Were it not for actions taken by the store owner to obstruct the terrorist and prevent him from entering the adjacent community, the human costs would have been far greater.

蒙特利尔议定书缔约国尚未采取行动注销这笔账目。
The Meeting of the Parties to the Montreal Protocol has yet to act on writing off this amount.

令他们感到遗憾的是大会第五十四届会议未采取行动弥补此事。
They regretted that the General Assembly had failed to take action to remedy this matter at its fifty-fourth session.

年，阿默斯特镇董事会探索通过知名域名收购该物业但未采取行动。
In 2015, the Amherst Town Board considered acquiring the property through eminent domain but took no action.

各方未商定阿卜伊耶警察局成立框架，因此，这方面未采取行动.
No action was taken in this regard because the parties did not agree on the framework for the establishment of the Abyei Police Service.

在大会第六十五届会议上，在审议2010-2011两年期拟议方案预算时，审议了该报告，但未采取行动。
At that session, the same report was considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, but no action was taken.

美国国会可投票阻止该协定通过，但如果在复核期间未采取行动，协定将自动生效。
Congress can vote to block the agreement, but if it takes no action during a review period, the agreement goes into effect.

由于下级法院对行政当局作出裁决，而高等法院尚未采取行动，DACA仍然存在。
With the lower courts ruling against the administration and the high court not yet taking action, DACA remains in place.

但是，劳埃德市场上的大多数专业保险公司尚未采取行动。
However, most specialty insurers on the Lloyd's market have yet to take action.

一些非政府组织提请特别代表注意几起政府当局未采取行动的侵犯人权案件。
Several NGOs brought to the attention of the Special Representative cases of human rights violations in which government authorities had taken no action.

然而，特别报告员指出，赞比亚对其关于增加社会保障支出的强烈建议尚未采取行动。
However, the Special Rapporteur notes that Zambia has not acted upon her strong recommendations with respect to increasing expenditure on social protection.

愤怒的卡车司机抨击警方对奥迪司机袭击事件“未采取行动”.
Angry lorry driver blasts police for'failing to take action' on Audi driver assault.

在他对初审检察官的最初陈述中，他提出遭受过酷刑，但法官未采取行动。
In his initial statement to the investigating judge, he complained of the acts of torture to which he had been subjected, but the judge took no action.

在行政补救方面，家人于1998年9月21日向阿尔及尔省提出申诉(未采取行动)。
With regard to administrative remedies, the family filed a complaint with the wilaya of Algiers on 21 September 1998(no action taken).

履行机构对加强参与的方法进行了审议，例如多个利害关系方的对话，但未采取行动。
The SBI considered options for enhanced participation, such as multi-stakeholder dialogues, but took no action.

尽管据说书中具有敏感内容，但政府未采取行动阻止或限制该书的出版。
Despite its allegedly sensitive contents, the Government has taken no action to prevent or limit the publication of the book.

该办事处原则上同意解决这个问题，但直至2004年4月仍未采取行动。
The Office agreed in principle to address the issue but had yet to take action by April 2004.

这一建议由理事会在2009年7月表示赞同，但大会尚未采取行动。
That recommendation was endorsed by the Council in July 2009, but has yet to be acted upon by the Assembly.