在 中文 中使用 尽快采取行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Howe在两年多后离开新闻工作之前没有寻求治疗，但后悔后悔没有尽快采取行动。
Howe didn't seek therapy until he left journalism more than two years later, but in hindsight, he regrets not acting sooner.发展中国家需要紧急援助，这是无庸置疑的，但总干事会尽快采取行动。
It was certain that developing countries required urgent assistance, but the Director-General would take the fastest possible action.消除这种情况必然需要时间，但必须尽快采取行动。
Although it would inevitably take time to eradicate the phenomenon, rapid action was still required.联合国安理会敦促国际社会对马里危机尽快采取行动。
The United Nations Security Council has called for quick action on the crisis in Mali.当前这样的时间框架，意味着普京、梅德韦杰夫政府以及俄罗斯央行行长ElviraNabiullina需要尽快采取行动。
Such a time frame means Putin, the government of Prime Minister Dmitry Medvedev and the central bank governor, Elvira Nabiullina, need to act fast.不过，同金沙萨政府当局和其他有关伙伴进行了接触，以便尽快采取行动。
However, contacts have been initiated with the governmental authorities and other concerned partners in Kinshasa to take action as soon as possible.伊斯兰会议组织于同日发表声明，呼吁国际社会尽快采取行动。
The Organization of the Islamic Conference issued a statement on the same day, calling for speedy action by the international community.Crossbench参议员DerrynHinch发表了他对部长拒绝接受政府应该尽快采取行动的反应。
Crossbench senator Derryn Hinch tweeted his reaction to the minister's refusal to accept the government should have acted sooner.然而，它必须作为一个起点。它要求我们尽快采取行动。
It will, however, have to serve as a starting point, and it demands early action on our part.因此，国际社会应该尽快采取行动以解决侵害儿童权利的一些具体问题，例如最不发达国家中极为普遍的剥削童工现象。
The international community should therefore act urgently to address some of the specific problems affecting children, especially the exploitation of child labour, which was most widespread in the least developed countries.我们认为，这些国家应该尽快采取行动，因为《全面禁试条约》如果得到落实，将是在核不扩散领域向前迈出的一步。
In our view, those countries should act as quickly as possible, because the CTBT, if implemented, would be a step forward in the field of nuclear non-proliferation.目前的分摊法当然必须加以改善,因为其各种扭曲情况已经不利地影响到广大范围的国家;甚至尽快采取行动来消除这些扭曲现象也是合理的。
The present methodology certainly needed to be improved since its distortions adversely affected a wide range of countries; even expeditious action to remove the distortions was justified.德国赞扬博茨瓦纳努力根据《巴黎原则》设立独立的人权机构，鼓励该国根据人权高专办的建议尽快采取行动。
Germany commended the efforts of Botswana 但如果国会不尽快采取行动保护后代，我会”.
But if Congress won't act soon to protect future generations, I will.”.但如果国会不尽快采取行动保护后代，我会”.
If Congress won't act soon to protect future generations, I will.我希望其他地区也尽快采取行动，建立类似的区域。
I hope the other regions will move quickly to establish similar zones.印度当局应当对这一举措感到忧虑--并尽快采取行动。
This should worry the Indian authorities- and spur them into action.该国政府打算尽快采取行动，解决《卢萨卡议定书》的未决问题。
It is the Government' s intention to move as quickly as possible 如果没有尽快采取行动，到2050年几乎所有的珊瑚礁都将受到威胁.
尽管我们希望尽快采取行动，但我们也认识到迫切需要进行彻底调查。
Although we want to move as quickly as possible, we are mindful of the critical need 
