在 中文 中使用 采取的其他行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
公约》/《议定书》缔约方会议可修改或推翻执行理事会作出的决定或采取的其他行动。
The COP/MOP may modify or overrule any decision or other action of the executive board.通过全体委员会的结论和待缔约方会议采取的其他行动.
Adoption of conclusions of the Committee of the Whole and other actions to be taken by the COP.委员会请劳工组织向其第40届会议报告会议的成果，以及为实施审查报告的建议、包括路线图而采取的其他行动。
The Commission requested that ILO report to it at its fortieth session on the outcomes of the Conference and other actions taken in the implementation of the recommendations of the review report, including the road map.要求伊拉克采取的其他行动包括伊拉克在特别委员会监督下销毁其一切导弹能力,包括发射器(第687)(1991)号决议第9(b)(二)段。
Other acts required of Iraq include the destruction by Iraq, under supervision of the Special Commission, of all its missile capabilities, including launchers(para. 9(b)(ii) of resolution 687(1991)).当这些行动或可能采取的其他行动影响到工作条件时，秘书长将根据《工作人员条例》条例8.1（a），同工作人员协商。
Whenever these or other actions that may be introduced affect the conditions of work, the Secretary-General will consult with the staff in accordance with staff regulation 8.1(a).因此，秘书长正采取在他权限范围内可以采取的其他行动，尤其是在问责制框架、监督、道德和透明度等重大领域中。
The Secretary-General is therefore taking additional actions where it is within his authority to do so, particularly in the critical areas of the accountability framework, oversight, ethics and transparency.(6)委员会还注意到缔约国为增进人权和落实《公约》所规定权利采取的其他行动，如：.
(6) The Committee also notes other initiatives taken by the State party to promote human rights and the implementation of the rights enshrined in the Convention, such as.答复将记录在数据库中，建议如已执行则将关闭，或者将告知客户在建议关闭前其应采取的其他行动。
Responses are recorded in the database and the recommendations are either closed if they have been implemented, or the client is informed of additional action that is required before they can be closed.有人指出，在此类讲习班，可审议今后所有备选方案，包括执行协议，或在没有执行协议的情况下将采取的其他行动。
It 秘书处将向各缔约方通报依照第XV/3号决定收到任何来文、以及根据该项决定采取的其他行动的的最新情况。
The Secretariat will update the Parties on submissions 委员会在1999年4月19日和30日的第3和第14次会议上审议了议程项目6。委员会在议程项目6之下采取的其他行动见(A/S-22/…-E/1999…)。
The Commission considered item 6 of its agenda at its 3rd and 14th meetings, on 19 and 30 April 1999 for other action taken by the Commission under agenda item 6, see(A/S-22/_- E/1999/_).就联委会采取的其他行动向大会提供的信息.
Information provided to the General Assembly on other action taken by the Board.就联委会采取的其他行动向大会提供的情况.
Information provided to the General Assembly on other action taken by the Board.第521条.法庭程序和提供法律协助过程中采取的其他行动.
Article 521. Court proceedings and other action taken in the course of providing legal assistance.关于我们正在采取的其他行动的信息，看我们的报告气候变化复原力：决策框架.
For information on other actions we are taking, see our report Climate Change Resilience: A Framework for Decision Making.(b)复议申请涉及采购实体在采购程序中作出的其它决定或采取的其他行动的：.
(b) Applications for review of other decisions or actions taken by the procuring entity in the procurement proceedings shall be submitted.委员会在项目7(a)下所采取的其他行动的讨论情况，见第八章第5至20段。
For the discussion on other action taken by the Commission under item 7(a), see chapter VIII, paragraphs 5-20.同样，古巴谴责自杀爆炸攻击和对以色列平民采取的其他行动，因为以色列平民是他们的政府政策所造成的暴力升级的无辜受害者。
Likewise, Cuba expresses its condemnation of suicide bomb attacks and other acts aimed against Israeli civilians, innocent victims of the spiral of violence caused by their Government' s policy.该区域为加强各国合作采取的其他行动还有，2006年1月23日和24日在肯尼亚举行的区域会议上通过了短期和长期工作计划。
Other initiatives in the region to strengthen cooperation among States include the adoption of short and long-term workplans at a regional meeting hosted by Kenya from 23 to 24 January 2006.秘书长关于妇女与和平与安全的报告（S/2002/1154，2002年10月16日）陈述了为执行安全理事会第1325（2000）号决议所采取的措施，并着重指出需要国际社会采取的其他行动。
The report of the Secretary-General on women, peace and security(S/2002/1154, dated 16 October 2002) presented the measures taken to implement Security Council resolution 1325(2000) and highlighted further actions required of the international community.
