采取的方法 - 翻译成英语

• the approach taken
• the approach adopted
• methodology adopted
• the approaches taken

在 中文 中使用 采取的方法 的示例及其翻译为 英语

联合王国政府不接受国际法委员会在草案第22条中采取的方法。
The United Kingdom Government does not accept the approach adopted by the International Law Commission in draft article 22.

大会2002年12月20日的第57/575号决定注意到这两份报告，并同意它们采取的方法。
The General Assembly, in its decision 57/575 of 20 December 2002, took note of both reports and endorsed the approach taken therein.

我们全力支持武器贸易条约决议草案(A/C.1/63/L.39)中所采取的方法。
We fully support the approach taken in the arms trade treaty draft resolution(A/C.1/63/L.39).

最后，让我谈谈我们对该地区采取的方法的另一个基石，这与追求和平有关。
Let me conclude by talking about another cornerstone of our approach to the region, and that relates to the pursuit of peace.

罗马尼亚代表团同意委员会迄今为止采取的方法，但也认为,工作应局限于政府间组织。
While agreeing with the approach taken by the Commission thus far, her delegation considered that the work should be limited to intergovernmental organizations.

这些全球方案对能力建设采取的方法中有一个重要的革新，即在各经济部门的长期计划内支持能力建设。
An important innovative aspect of the approach taken by these global projects to capacity-building of is the support of capacity-building within long-term plans across different economic sectors.

在实践中，根据所采取的方法，您要么祈祷没有计算设备打嗝，因此all-reduce运行时间不是很糟糕;
In practice, depending upon the approach taken, you are either praying that there is no computing device hiccup so the all-reduce runtime is not abysmal;

目前世卫组织采取的方法有三个主要目标，这涉及与多个合作伙伴的合作。
The current WHO approach has three main objectives, which involves collaboration with multiple partners.

我们所采取的方法，就是强化对员工的尊重，提升相关意识，而不是改变个人的信念。
Our approach is all about reinforcing respect for our employees and raising awareness rather than changing individual beliefs.

文件要求采取的方法根据各国广泛的公共部门政治经济管理环境来解决腐败问题。
Calls for an approach that views corruption in the context of the wider political economy of public-sector governance in each country.

当时采取的方法是，首先区分可偿还债务和坏账，并把坏账转移到一个独立的公司。
Back then the approach was to first separate the good and bad debts and put the bad debts into a separate company.

采取的方法不一，可以进行静悄悄的外交，也可以公开疾呼采取行动。
Approaches could range from quiet diplomacy to public calls to action.

应采取的方法必须是促进对他们的尊重，将他们看作是社会行动者，是他们自己生活的主宰，他们自己社会的公民。
The approach must promote respect for them as social actors, as agents in their own lives and as citizens of their own societies.

而这是ThousandEyes公司采取的方法，运营一组全球范围的软件代理，执行互联网感知网络监控。
This is the approach we take at ThousandEyes, where we operate a global set of software agents that perform Internet-aware network monitoring.

这些文书中所载与技术有关的规定采取的方法各不相同，视有关协议的宗旨与目的而定。
The technology-related provisions contained in such instruments follow different approaches, depending on the object and purpose of the agreement concerned.

因此，监核视委视察员采取的方法是采集固体、液体和表层取样，以便在巴格达不断监测和核查中心检测。
Therefore, UNMOVIC inspectors adopted an approach of collecting solid, liquid and surface swipe samples for screening at BOMVIC.

在制作过程中，帝舵表采取的设计方法与2010年推出的Heritage系列腕表相同。
In the production process, the design method adopted by Tudor is the same as the Heritage series watch launched in 2010.

美国人）采取的方法在很大程度上是有问题和不择手段的，以遏制他们的竞争对手，”拉夫罗夫说。
(The Americans) resort to methods that are, largely, questionable and unscrupulous, in order to contain their competitors," Lavrov said.

就像治疗其他慢性病所采取的方法一样，成功的成瘾治疗也需要持续的评估与跟进。
Similar to the approaches taken for other chronic diseases, successful treatment for addiction typically requires continual evaluation and ongoing care.

欧洲联盟仍然对该决议草案采取的方法表示关切，包括言论自由问题。
The Union remained concerned about the approach taken to the draft resolution, including with regard to the issue of freedom of expression.