采用和实施 - 翻译成英语

• adopt and implement
• the adoption and implementation
• adopting and implementing

在 中文 中使用 采用和实施 的示例及其翻译为 英语

这个政权过去的政策的要求和效果，会在某种程度上限制其现在采用和实施同过去的政策相矛盾的政策的能力。
The requirements and effects of the regime's past policies will somewhat limit its present ability to adopt and implement conflicting policies.

按照第66/6号决议，巴西认为亟需终止采用和实施单方面措施的做法。
In accordance with resolution 66/6, Brazil considers that there is an urgent need to put an end to the adoption and the implementation of unilateral measures.

框架》认识到有效的能力建设是确定《框架》获得广泛采用和实施所必不可少的。
Effective capacity-building is recognized in the Framework as necessary to ensure its widespread adoption and implementation.

禁止酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇，以及严格遵循保障措施，构成了对采用和实施死刑的绝对限制。
The prohibition of torture and cruel, inhuman or degrading treatment and the strict adherence to safeguards constitute absolute limits on the use and enforcement of the death penalty.

在财务报告和披露要求方面，正在进一步努力采用和实施国际准则。
In the area of financial reporting and disclosure requirements, further efforts are being made towards the adoption and implementation of international standards.

在过去两年中，特拉华州已经展示了政府如何立法，制裁，采用和实施区块链技术来为核心服务提供动力。
Over the past two years, the state of Delaware has shown how governments can legislate, sanction, adopt, and implement blockchain technology to power core services.

协定然后规定"各缔约方"有义务采用和实施有关减灾的立法与监管措施，并强化地方和国家的灾害管理计划。
The Agreement then places the onus on" each Party" to adopt and implement legislative and regulatory measures on disaster mitigation and to strengthen local and national disaster management plans.

人们在采用和实施IFRS的过程中应当考虑这样一个事实：在某些情况下，实施准则可能会给行业带来很大的困难，至少在初期是这样。
While adopting and implementing IFRS, one should consider the fact that, in certain cases, it may cause undue hardship to the industry, at least to begin with.

应定期向信通技术治理委员会报告关于组织采用和实施涉及信通技术问题的业务连续性和灾后恢复计划的情况。
Regular reports should be made to the ICT governance committee on the adoption and implementation of the organizations' business continuity and disaster recovery plans, insofar as they pertain to ICT issues.

第二个问题集中讨论准则在欧洲联盟内部的实施情况，强调欧洲的经验对于努力采用和实施这些准则的其他国家十分重要。
The second question focused on implementation of the standards within the European Union, stressing the importance of the European example to other countries that are also working to adopt and implement these standards.

推广这些标准的采用和实施；.
Promoting the adoption and implementation of these standards;

此框架的发展使信息安全治理和风险管理的采用和实施制度化。
The development of the Framework shall be able to institutionalize the adoption and implementation of Information Security Governance and Risk Management approaches.

良好地采用和实施内部沟通，可以保证员工的动力，忠诚度和生产力。
When internal communication is well adopted and implemented, it guarantees employees motivation, loyalty, and productivity.

通过各种产品手段，SkinDNA的技术和培训模式已在全球范围内采用和实施。
SkinDNA International's technology and training modules have been internationally adopted and implemented through various products around the globe.

也应考虑用于适应的新技术及其根据本地经验和情况的采用和实施。
Consideration should be given also to new technologies for adaptation and to their adoption and implementation based on local experiences and circumstances.

由于上述原因，人工智能系统的采用和实施可能会慢于投资者的设想。
Due to the reasons mentioned above, the adoption and implementation of AI systems are likely to be slower than what investors have envisioned.

LoRa联盟成立于2015年，致力于在全球范围内推动LoRaWAN™协议的采用和实施。
Founded in 2015, the LoRa Alliance is dedicated to the global adoption and implementation of the LoRaWAN™ protocol.

存在两种协议会造成问题，应努力确保所有组织都采用和实施同一种协定。
The existence of two agreements is problematic and efforts should be made to ensure that the same accord is adopted and applied by all organizations.

此外，该法禁止歧视，引入了客观性原则，规定必须采用和实施推行积极就业政策的方案和措施。
Furthermore, it prohibits discrimination, introduces the principle of objectivity and provides for the adoption and implementation of programmes and measures of active employment policy.

在缺少必要和充分纪律的情况下，技术条例和标准可能为保护国内工业所滥用、采用和实施。
In the absence of necessary and sufficient disciplines, a risk exists that technical regulations and standards could be abused and adopted and applied solely to protect domestic industries.