金伯利 - 翻译成英语

但是金伯利表示，身份问题更深地嵌入了整体组织的结构，涉及到员工个人如何看待自己。

But Kimberly says identity issues are more deeply embedded in the fabric of organizations as a whole, and in how individual employees see themselves.

金伯利进程作为对这一挑战的有效的多边回应，需要联合国继续给予坚定支持。

As an effective multilateral response to that challenge, the Kimberly Process needs the continued, unwavering support of the United Nations.

全权证书委员会于2013年6月12日举行会议，并以鼓掌方式选举金伯利·路易斯女士(圣卢西亚)为主席。

The Credentials Committee met on 12 June 2013 and elected Ms. Kimberly Louis(Saint Lucia) as Chairperson by acclamation.

南部非洲共同体成员于2001年6月29日在罗安达举行的会议上审议了这个问题，并重申决心支持金伯利进程。

The members of SADC considered the issue at their meeting of 29 June 2001 in Luanda, and reaffirmed their commitment to supporting the Kimberly Process.

政府遵循国际咨询顾问的建议，认为合作社制度将提高采矿业内部的透明度，从而大大加强金伯利进程证书制度。

Following advice from international consultants, the Government believes that a cooperative system will greatly strengthen the Kimberly Process Certification Scheme by enhancing transparency within the industry.

秘书长在2011年6月30日的信中再次任命金伯利·普罗斯特(加拿大)担任监察员(S/2011/404)。

In a letter dated 30 June 2011, the Secretary-General reappointed Kimberly Prost(Canada) to serve as Ombudsperson(S/2011/404).

每年我们的学生越来越多地参与其中，”帮助学生为会议做准备的助理教授金伯利·马尔雅克说。

Each year our students become increasingly more involved,” said Assistant Professor Kimberly Maljak, who helped students prepare for the conference.

因此，我谨通知你，我已重新任命金伯利·普罗斯特女士(加拿大)担任监察员。

Accordingly, I wish to inform you that I have reappointed Ms. Kimberly Prost(Canada) to serve as Ombudsperson.

月20至23日在南非金伯利举行了可持续发展问题土著人民国际首脑会议。

The Indigenous Peoples' International Summit on Sustainable Development was held at Kimberley, South Africa, from 20 to 23 August.

我期待着布鲁姆和金伯利地区的旅游业能够发生新一次的复兴，这对本地居民来说意味着更多的就业机会。

I look forward to a new renaissance in tourism here in Broome and across the Kimberley, and that means more jobs for local people.”.

被金伯利暂停或开除，对各国和各公司有着直接的经济影响。

Suspension or expulsion from Kimberley has a direct economic impact on countries and companies.

扎卢姆认为，金伯利的故事有一定的代表性，因为越来越多的学生在为大学助学贷款而挣扎。

Zaloom felt that there was something representative about Kimberly's story, as more students find themselves struggling with the consequences of college debt.

详细介绍了金伯利附近的钻石矿，以及那时候使用的采矿方法。

A detailed description of a presentation on the mines around Kimberley and of the mining methods in use at the time.

专家小组指出，作为金伯利进程的参与国，利比里亚有义务尽一切可能防止冲突钻石进入其系统。

The Panel pointed out that as a Kimberley Process participant, Liberia was obliged to do all it could to prevent the entry of conflict diamonds into its system.

穿越金伯利是澳大利亚最顶级的四驱车冒险旅程之一。

The journey through The Kimberley is known as one of Australia's greatest four-wheel drive adventures.

爱达荷州金伯利的达林·布雷迪(DallinBrady)在总体排名第三，在名次和原因上排名第一，在铁路评分竞赛中排名第九。

Dallin Brady of Kimberly, Idaho, was third overall, first in placings and reasons, and ninth in the grading rail contest.

Sonja表示，金伯利和当地经济的发展一直与采矿密切相关。

Sonja says the development of Kimberley and the local economy has been closely linked with mining.

金伯利认证系统管理、监督和控制毛坯钻石的进口、出口和运输。

The Kimberley Process Certification System regulates, supervises and controls the import, export and transit of rough diamonds.

我们还为联合国科特迪瓦专家组赋予金伯利进程改善该国钻石流程的任务规定感到鼓舞。

We are also encouraged by the mandate given to the Kimberley Process by the United Nations Group of Experts on Côte d' Ivoire to undertake improvements to the diamond footprint of that country.

全体会议注意到，至今已有33个参加方邀请金伯利进程审查访问，并鼓励其余10个参加方也提出邀请。

The plenary noted that 33 participants had now invited a Kimberley Process review visit and encouraged the remaining 10 participants to do the same.