金伯利进程主席 - 翻译成英语

• chair of the kimberley process
• the KP chair
• the chairman of the kimberley process
• as chair of the kimberly process

在 中文 中使用 金伯利进程主席 的示例及其翻译为 英语

最后，我国代表团对印度即将担任金伯利进程主席表示热烈欢迎，并祝贺纳米比亚当选为这一进程2008年的副主席。
Finally, my delegation extends a warm welcome to India as incoming Kimberley Process Chair, and our congratulations go to Namibia on its selection as ViceChair for 2008.

本报告第二节指出，专家小组在2010年2月24日给金伯利进程主席的信中表达了合作意愿。
As noted in section II of the present report, the Panel indicated its intention to collaborate in a letter to the Kimberley Process Chair dated 24 February 2010.

贝里斯维尔夫人(瑞士)(以法语发言)：瑞士感谢纳米比亚作为金伯利进程主席在过去一年里所做的宝贵工作。
Mrs. Baeriswyl(Switzerland)(spoke in French): Switzerland thanks Namibia for its valuable work as Chair of the Kimberley Process over the past year.

美利坚合众国常驻代表给秘书长的信：转递金伯利进程主席的报告.
Letter from the Permanent Representative of the United States of America addressed to the Secretary-General transmitting the report of the Chair of the Kimberley Process.

赫希先生(以色列)(以英语发言)：今年，我非常荣幸地代表以色列国担任金伯利进程主席。
Mr. Hirsch(Israel): It was a great privilege to serve this year as the Chairman of the Kimberley Process on behalf of the State of Israel.

首先请允许我祝贺印度在过去一年成功地完成了金伯利进程主席任期。
Let me begin by congratulating India on its successful tenure as Chair of the Kimberley Process over the past year.

主席先生，首先，请允许我祝贺俄罗斯联邦成功担任2005年金伯利进程主席。
Mr. President, allow me to begin by congratulating the Russian Federation on its successful term as Chair of the Kimberley Process in 2005.

联合国大会2007年11月26日第62/11号决议要求金伯利进程主席在大会第六十三届会议上提交一份关于进程执行情况的报告。
United Nations General Assembly resolution 62/11 of 26 November 2007 requested the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty-third session.

大会在2012年1月25日第66/252号决议中请金伯利进程主席国向大会第六十七届会议提交关于该进程执行情况的报告。
In its resolution 66/252 of 25 January 2012, the General Assembly requested the Chair of the Kimberley Process to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the Process..

对此，委员会主席致函三个成员国和金伯利进程主席，促请他们注意专家小组提出的、委员会核可的有关建议。
In response, the Chairman of the Committee wrote to three Member States and the Chairman of the Kimberley Process drawing to their attention the relevant recommendation of the Panel, which the Committee had endorsed.

博茨瓦纳作为金伯利进程主席提交的精彩而全面的报告（A/61/589，附件），明确说明证书制度在多大程度上改变了全球钻石贸易。
The excellent and comprehensive report presented by Botswana(A/61/589, annex), as Chair of the Kimberly Process itself, makes clear the extent to which the Certification Scheme has modified the diamond trade at the global level.

年12月9日，金伯利进程主席韦利雷·恩波拉向委员会通报了2013年11月19日至22日在南非约翰内斯堡举行的第11次金伯利进程全体会议的情况。
On 9 December 2013, the Chair of the Kimberley Process, Welile Nhlapo, briefed the Committee on the 11th Kimberley Process plenary meeting, held in Johannesburg, South Africa, from 19 to 22 November 2013.

对此，委员会主席致函六个成员国和金伯利进程主席，促请他们注意专家小组提出的、委员会核可的有关建议。
In response, the Chairman of the Committee wrote to six Member States and the Chairman of the Kimberley Process drawing to their attention the relevant recommendation of the Panel, which the Committee had endorsed.

年4月18日，金伯利进程主席呼吁金伯利参与方警惕反叛团体可能将毛坯钻石非法带入供应链。
On 18 April 2013, the Chair of the Kimberley Process called on Process participants to be vigilant regarding the possible illicit introduction of rough diamonds into the supply chain by rebel groups.

月23日，金伯利进程主席报告说，利比里亚政府将出席11月的全会，但是金伯利进程专家特派团的建议仍在实施之中。
On 23 July, the Chairman of the Kimberley Process reported that the Government of Liberia would be present at the plenary in November but that implementation of the recommendations of the Kimberley Process expert mission remained ongoing.

鉴于利比里亚政府声称金伯利进程主席批准了2008年11月的行动，专家小组致函该主席，以核实这一过程。
As the Government of Liberia had claimed that the Chair of the Kimberley Process had approved the action in November 2008, the Panel sent a letter to the Chair to verify the claim.

金伯利进程主席在2007年5月3日的信中通知委员会，利比里亚于2007年5月4日获准加入金伯利进程。
In a letter dated 3 May 2007, the Chairman of the Kimberley Process informed the Committee that Liberia was admitted to the Kimberley Process as of 4 May 2007.

订正条文要求金伯利进程主席在有关参加方不遵守规定的事项以及关于参加金伯利进程申请书的评估方面征求委员会的意见。
The revisions require the Chair of the Kimberley Process to seek the advice of the Committee on matters of non-compliance by participants, as well as on the assessment of applications to join the Kimberley Process..

大会在2013年12月18日第68/128号决议中请金伯利进程主席国向大会第六十九届会议提交关于该进程实施情况的报告。
In its resolution 68/128 of 18 December 2013, the General Assembly requested the Chair of the Kimberley Process to submit to the Assembly at its sixty-ninth session a report on the implementation of the Process..

大会决定，在关于议程项目13的辩论中，让欧洲共同体观察员、金伯利进程主席作为第一个发言者发言，但这不构成先例。
The General Assembly decided, without setting a precedent, to hear the observer for the European Community, Chair of the Kimberley Process, as the first speaker in the debate on agenda item 13.