问题的解决办法 - 翻译成英语

• solutions to problems
• solution to the question
• solution to the issue

在 中文 中使用 问题的解决办法 的示例及其翻译为 英语

我将努力缓解各地区、各阶层、各年龄段人之间的矛盾，找出“雇佣非正职员工”问题的解决办法。
I will try to resolve conflicts between regions, social classes and generations and seek ways to solve the issues regarding irregular workers.

只有我们活在当世的人才能找到今日问题的解决办法。
Only we living today can possibly find a solution to the problems of today.

这项规定的精神是根据真正的人道主义寻求问题的解决办法。
The purpose of this provision shall be to place the solution of the problem in its true humanitarian dimension.

协同利益有关者鼓励和支持社区/民间社会团体提出和解建议，包括有关问题的解决办法.
Reconciliation proposals from communities/civil society groups including solutions for problems encouraged and supported in collaboration with stakeholders.

我将努力缓解各地区、各阶层、各年龄段人之间的矛盾，找出“雇佣非正职员工”问题的解决办法。
I will resolve the conflicts between regions, classes and generations, and seek ways to resolve the problems facing irregular workers.

同时，我国政府继续在寻求非洲和平与安全问题的解决办法中发挥作用。
Meanwhile, my Government continues to play its part in the search for solutions to the problems of peace and security in Africa.

这门课程主要研究和评估各种工具和问题的解决办法，例如：.
This course explores and evaluates tools and problem solving methods such as.

工程师们应用科学，数学和相应的经验来找到问题的解决办法。
Engineers use their knowledge of science, mathematics, and appropriate experience, to find suitable solutions to a problem.

唯一具有普遍性使命的联合国有义务，为我们一致努力寻找全球关注的问题的解决办法查明新的资源。
It is incumbent to the United Nations, as the only international organization of universal vocation, to identify new resources for our concerted endeavours to find solutions to problems of global concern.

他再次要求通过谈判找到和平解决马尔维纳斯群岛问题的最终解决办法，并指出，当事双方之间有必要展开对话与合作。
He reiterated the call for a negotiated, fair and definitive solution to the question of the Malvinas Islands, noting the need for dialogue and cooperation between the parties.

因此，有必要建立客观、公允的媒体服务，宣扬容忍和对话，并寻求问题的解决办法，而非沦为不诚信的、报复性工具。
It was therefore necessary to create objective, balanced media services that promoted tolerance and dialogue and sought solutions to problems, rather than descending into dishonest, retaliatory tactics.

自《奥斯陆协议》开始和所谓的路线图结束以来，我们这代人已经目睹许多计划，都被称作是巴勒斯坦问题的理想解决办法。
Our generation has seen many plans that have been called ideal solutions to the question of Palestine, beginning with the Oslo Accords and ending with the so-called road map.

中部非洲难民和流离失所者问题的解决办法（在国家、区域和国际各级所应采取的改善难民和流离失所者境况的措施）.
Solutions to the problems of refugees and displaced persons in Central Africa(measures to be taken at the national, regional and international levels to improve the situation of refugees and displaced persons).

问题的解决办法显而易见：必须坚持协商一致，但是在此有代表的各国绝对不能容忍全面挂钩的做法，也就是说，除非在所有问题上都取得一致意见，否则就没有一致意见。
The solution to this problem is obvious: consensus must be preserved, but the States represented here must abandon their tolerance for comprehensive linkages, in which nothing is agreed until everything is agreed.

(s)应在区域一级继续设法查明土地权利、政治代表权和难民自愿遣返等问题的解决办法；.
(s) Work towards the identification of solutions to the issues of land rights, political representation and the voluntary repatriation of refugees at the regional level should be continued;

所有有关国家都应致力于将《公约》和《条约》所载的相关原则纳入和平谈判和协议中，以期找到境内流离失所问题的解决办法；.
All States concerned should endeavour to incorporate the relevant principles contained in the Convention and the Pact into peace negotiations and agreements for the purpose of finding solutions to the problem of internal displacement;

联合国与联合王国之间的谈判持续到1997年,双方决定了问题的解决办法,费用分摊模式成为解决争端的机制。
The negotiations between the United Nations and the United Kingdom continued into 1997, when the parties agreed to a settlement of the issue, and the cost-sharing formula was the mechanism for the settlement of the dispute.

马图特斯先生在1997年12月提出建议时承认，西班牙不愿意把任何一个有关主权争议问题的解决办法强加给直布罗陀人民。
When putting forward those proposals in December 1997, Mr. Matutes had recognized that Spain did not want a solution to the problem of the sovereignty dispute to be imposed on the people of Gibraltar.

亚美尼亚在被占领的阿塞拜疆领土上的非法行动及其在谈判过程中的立场证明，亚美尼亚无意寻找该问题的解决办法。
The illegal actions of Armenia in occupied Azerbaijani territories and its position in the negotiating process prove that Armenia is not intent on finding a solution to the problem.

所有问题的解决办法是发展。
Solution to all problems is development.