防止和惩罚 - 翻译成英语

• to prevent and punish
• the prevention and punishment

在 中文 中使用 防止和惩罚 的示例及其翻译为 英语

我国代表团认为，执行源自国际法各部门的原则和规范是防止和惩罚恐怖行为的强有力工具。
My delegation is of the view that implementation of the principles and norms derived from various branches of international law provides a powerful tool in the prevention and punishment of terrorist acts.

美洲防止和惩罚酷刑公约》。
Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture.

这是为了防止和惩罚酒后驾车和分心驾驶。
It's to prevent and penalize drunken and distracted driving.

年11月，《防止和惩罚贩卖人口行为法》开始生效。
The Act to Prevent and Punish Human Trafficking, which entered into force in November 2007.

这些国家承诺防止和惩罚任何战争及和平时期的灭绝种族行为。
Advised to prevent and punish acts of genocide in war and in peacetime.

这些国家承诺防止和惩罚任何战争及和平时期的灭绝种族行为。
It was also formed to prevent and punish actions of genocide that occur during war and peacetime.

加强努力以防止和惩罚法外处决和非法或任意拘留事件(意大利)；.
Increase efforts to prevent and punish episodes of extrajudicial executions and illegal or arbitrary detentions(Italy);

在国家一级为防止和惩罚贩运妇女与儿童采取的各种措施.
Measures taken at the national level to prevent and suppress trafficking in women and girls.

机构间委员会采取了一些防止和惩罚在我国买卖妇女的行动。
The Interinstitutional Committee has taken various measures to prevent and punish trafficking in women in our country.

它也向缔约国提出了许多关于防止和惩罚暴力侵犯妇女行为的建议。
It has made numerous recommendations to States parties to prevent and punish violence against women.

采取预防措施，及时收集业务和情报资料，以防止和惩罚企图违反这些禁令的行为；.
Takes preventive measures through the timely collection of operational and intelligence data to prevent and punish attempts at violating these bans;

促进立法和行政措施，以防止和惩罚对被控施巫术儿童的攻击和迫害。(墨西哥)；.
Promote legislative and administrative measures to prevent and punish attacks and persecution of children accused of witchcraft.(Mexico);

我们重申支持国际刑事法院，它是防止和惩罚最严重的危害人类罪的必要机制。
We reaffirm our support for the International Criminal Court as an indispensable mechanism to prevent and punish the most serious crimes against mankind.

宣言》明确指出，国家在防止和惩罚家庭暴力犯罪方面无所作为是对国际人权的侵犯。
The Declaration clearly states that State inaction with regard to preventing and punishing crimes of domestic violence is a violation of international human rights.

同样，我们重申支持国际刑事法院的工作，该法院是防止和惩罚反人类犯罪的不可或缺的手段。
Similarly, we reaffirm our support for the work of the International Criminal Court as an indispensable instrument to prevent and punish crimes committed against humanity.

因此，有可能挥霍浪费这种资产的活动必须加以防止和惩罚，这种财产必须退还。
Therefore, activities that involve risk of squandering the assets must be prevented and punished and the property returned.

PRLIC先生(波斯尼亚和黑塞哥维那)说，建立本法院将产生一个防止和惩罚严重罪行罪犯的强大的工具。
Mr. PRLIĆ(Bosnia and Herzegovina) said that the establishment of the Court would create a strong instrument for preventing and punishing the perpetrators of serious crimes.

这些权利的补偿利益是国际社会应采取有效行动，防止和惩罚任何破坏国际防扩散制度的做法。
The trade-off for these rights is that the international community must act effectively to prevent and sanction violations of the international non-proliferation regime, in all cases.

巴拿马也是为防止和惩罚恐怖攻击而缔结的各项双边和多边协定的公约的缔约国。（初次报告载有公约清单）。
Panama is also a party to bilateral and multilateral agreements and conventions for the purpose of preventing and punishing terrorist attacks.(The initial report contained a list of the conventions.).

委员会请缔约国在其下次定期报告中详细说明在防止和惩罚压制和滥用权利行为方面所取得进展。
The Committee requests the State party to provide, in its next periodic report, detailed information on the progress made in preventing and punishing the repressions and abuses.