防止种族灭绝 - 翻译成英语

• on the prevention of genocide
• to prevent genocide

在 中文 中使用 防止种族灭绝 的示例及其翻译为 英语

它致力于帮助世界敌对双方的领袖和公民，防止种族灭绝。
It is committed to helping the leaders and citizens of the world's hostile parties to prevent genocide.

而且，核武器的使用严重违反有关防止种族灭绝的国际准则。
Their use would, moreover, constitute a flagrant violation of international standards on the prevention of genocide.

科索沃可能是最佳的例子。虽然没有安全理事会授权，但国际社会认为必须采取行动来防止种族灭绝。
Perhaps the best example was Kosovo where, although Security Council authorization was lacking, the international community felt that action had to be taken to prevent genocide.

在2005年3月第六十六届会议上，委员会就防止种族灭绝问题进行了第四次专题讨论。
A fourth thematic discussion was held by the Committee at its sixty-sixth session in March 2005 on the prevention of genocide.

独特的电源和真实性，博物馆教导以百万计的人每年大约有不受约束的仇恨和需要防止种族灭绝的危险。
With harsh authenticity, the Museums show millions of people each year about the dangers of unchecked hatred and the need to prevent genocide.

法律问题是被告是否在其权力范围内采取了所有措施来防止种族灭绝。
They also had a legal obligation to take all measures within their power to prevent genocide.

此外，各国有法律义务在其权力范围内采取一切措施防止种族灭绝，"只要他们能够采取行动"。
Furthermore, States were under the legal obligation to take all measures within their powers to prevent genocide" wherever they may be acting or may be able to act".

高级专员坚信，全面实施该计划将协助国际社会履行防止种族灭绝和其他大规模暴行的庄严义务。
The High Commissioner firmly believed that the full implementation of the plan would assist the international community in its solemn duty to prevent genocide and other mass atrocity crimes.

其目的应当是全球共同努力防止种族灭绝和其他暴行罪。
The aim should be a collective and global effort to prevent genocide and other atrocity crimes.

独特的电源和真实性，博物馆教导以百万计的人每年大约有不受约束的仇恨和需要防止种族灭绝的危险。
With unique power and authenticity, the Museum teaches millions of people each year about the dangers of unchecked hatred and the need to prevent genocide.

委员会还纪念了1994年卢旺达种族灭绝反思国际日并听取了秘书长宣布其防止种族灭绝行动计划的讲话。
The Commission also commemorated the International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda and heard the Secretary-General announce his Action Plan to Prevent Genocide.

因此，保护人权是防止种族灭绝和大规模暴行的重要前提。
The protection of human rights, therefore, was an important prerequisite to preventing genocide and mass atrocities.

激烈谈判之后，只是决定把关于防止种族灭绝问题特别顾问一职升至副秘书长级。
After intensive negotiations, it had only been decided to upgrade the position of the Special Adviser on the Prevention of Genocide to the level of Under-Secretary-General.

防止种族灭绝必须成为联合国这一世界组织今后的最高优先。
Preventing genocide must be the highest priority for this world body in the years ahead.

它们将帮助协调防止种族灭绝教育和研究，并以完整和连贯的方式，反映在所有各级开展的司法工作。
They will help to coordinate genocide prevention education and research, and to provide a complete and coherent picture of justice that is being pursued at all levels.

在70年后的今天，防止种族灭绝仍然是我们时代的一项首要任务。
Seventy years later, the prevention of genocide remains a cardinal task for our time.

它注意到设立了增进人权和防止种族灭绝中心以及批准一些人权文书。
It noted the establishment of the Centre for the Promotion of Human Rights and the Prevention of Genocide and the ratification of certain human rights instruments.

秘书长关于任命一名防止种族灭绝和其他极为严重罪行的特别顾问的举措具有重要意义。
The Secretary-General' s initiative to appoint a special adviser for the prevention of genocide and other especially serious crimes is promising.

七十年后，防止种族灭绝仍然是我们这个时代的一项重要任务。
Seventy years later, the prevention of genocide remains a cardinal task for our time.

斯德哥尔摩国际论坛"防止种族灭绝：威胁与责任"于2004年1月26日至28日在斯德哥尔摩举行。
The Stockholm International Forum" Preventing Genocide: Threats and Responsibilities" was held in Stockholm from 26 to 28 January 2004.