防治荒漠化公约 - 翻译成英语

• of the convention to combat desertification
• UNCCD
• CCD

在 中文 中使用 防治荒漠化公约 的示例及其翻译为 英语

例如，全球机制将把某一资金来源的资料转换成与执行《防治荒漠化公约》有关和有用的知识。
The GM would transform, for example, information on a source of finance into knowledge on its relevance and utility for CCD implementation.

这还将包括方便防治荒漠化公约科学和技术委员会的工作，鼓励该委员会同上述机构合作。
This would also include facilitating the work of the Committee on Science and Technology of the Convention to Combat Desertification and encouraging its cooperation with the above-mentioned bodies.

资金来源数据库目标：维持和传播资金来源数据库，提高执行《防治荒漠化公约》融资的水平和效益。
Database on financial sources. Objective: maintain and disseminate a database of financial sources in order to increase the level and effectiveness of financing for CCD implementation.

在同次会议上，《防治荒漠化公约》秘书处执行秘书作了发言。
At the same meeting, the Executive Secretary of the secretariat of the Convention to Combat Desertification made a statement.

目前也没有标准的格式可供资金来源对它们的流量作报告和分类，与《防治荒漠化公约》有关的活动尤其如此。
There is currently no standardized format in which financial sources report and classify their flows, and this is particularly the case for CCD related activities.

联合国各基金和方案应将荒漠化列入其促进执行《防治荒漠化公约》的战略。
United Nations funds and programmes must include desertification in their strategies to promote the implementation of the Convention to Combat Desertification.

这些经验能够被用来帮助全球机制发挥功能，推动资金筹措，以帮助受影响的发展中国家实施《防治荒漠化公约》。
This experience could be utilized to buttress the GM function of promoting resource mobilization to assist the affected developing countries in implementing the CCD.

三、《防治荒漠化公约》在土地基础上使里约各公约协同发挥作用的潜力.21-248.
Iii. unccd potential for land-based synergies between the rio conventions 21- 24 7.

AGTE-rec门户网站的目的在于提高参与《防治荒漠化公约》进程的所有行为者获取及利用各种科学和技术信息的能力。
AGTE-rec aims at improving access to and the consumption of scientific and technical information to all actors involved in the UNCCD processes.

许多非洲国家已批准《防治荒漠化公约》,从而表明它们坚持"共同承担不同责任"的原则。
By ratifying the Convention to Combat Desertification, many African countries had demonstrated their adherence to the principle of“common but differentiated responsibility”.

尼日利亚代表有理由强调指出，《防治荒漠化公约》对于消除贫困是一项重要的文书。
The representative of Nigeria was right to emphasize that the Convention to Combat Desertification was an important instrument for eliminating poverty.

每个人都有责任支持和确保《防治荒漠化公约》的实施有足够的资金。
Everyone had a responsibility to support and ensure sufficient resources for implementation of UNCCD.

(viii)协助防治荒漠化公约科学和技术委员会执行其工作方案。
Assistance to the Committee of Science and Technology of CCD in the implementation of its programme of work.

请科技委主席团协同缔约方和区域集团，审查《防治荒漠化公约》第一次科学会议的成果；.
Requests the Bureau of the CST to consult with Parties and the regional groups to review the outcomes of the UNCCD 1st Scientific Conference;

防治荒漠化公约》是为有效地重新设计南北关系的最佳努力。
The CCD represents the best efforts to effectively redesign a North-South partnership.

他强调了在实施《防治荒漠化公约》中科学技术委员会(科委会)的重要性。
He highlighted the importance of the Committee on Science and Technology(CST) in implementing the CCD.

农发基金正在积极支持与落实《防治荒漠化公约》有关的活动，包括协助国家行动方案的制定和区域行动方案。
IFAD is actively supporting activities relevant to the implementation of the CCD, including assisting National Action Programming and regional action programmes.

自1994年6月通过《防治荒漠化公约》以来，开发署加强对受影响国家的援助的情况如下。
Since the adoption of the CCD in June 1994, UNDP has intensified its support to affected countries as shown below.

就此而言，防治荒漠化公约设想这种清单将由缔约方自己编制(可在地方或区域的范围进行)。
Thus, the CCD contemplates that such inventories will be prepared by the Parties themselves(which could be undertaken in the local or regional context).

数据明确显示，全环基金是对在《防治荒漠化公约》范围内的能力建设举措最积极的支助机构。
Data indicates clearly that the GEF is the most active supporter of capacity-building initiatives within the UNCCD.