降排加 - 翻译成英语

• redd-plus
• REDD

在 中文 中使用 降排加 的示例及其翻译为 英语

在非洲地区，降排加、绿色经济与森林执法、管理和贸易等新现象有可能扭转在可持续森林管理方面官方发展援助减少的趋势。
In the African region, emerging issues such as REDD+, the green economy and FLEGT have the potential to reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management.

此外，与会者一致认为，应该建立一个信息系统，以介绍降排加活动中解决和尊重安全保障的情况。
In addition, it was agreed that an information system should be established to provide information on how safeguards were being addressed and respected throughout the implementation of the REDD-plus activities.

与此同时，科学和技术咨询附属机构已经按照《坎昆协定》的规定，开始审议对"降排加"相关活动方法指示的各种意见。
In parallel, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice has initiated consideration of views on methodological guidance for activities relating to REDD-plus, as mandated by the Cancun Agreements.

这一扩大概念后来被称为降排加。
This expanded concept came to be known as REDD-plus.

同样，降排加可能会激励政府限制社区进入森林。
Similarly, REDD-plus could create new incentives for Governments to restrict communities' access to forests.

降排加资金的出现进一步加剧了这一趋势。
The emergence of REDD-plus funding has further exacerbated that trend.

环境署还引导降排加投资转向推动实现绿色发展和绿色经济的转型性变化。
It also directed investments in REDD-plus towards leveraging transformative changes that deliver green development and a green economy.

最后，如此前所述，各个降排加项目都可能需根据自愿碳标准得到认证。
Finally, as noted previously, individual REDD-plus projects are likely to be certified under voluntary carbon standards.

精心设计和管理良好的降排加方案对土著人民和社区的潜在惠益包括：.
The potential benefits to indigenous peoples and communities of well-designed and well-governed REDD-plus programmes include.

一些成员就森林、脆弱性与冲突、以及降排加替代资金筹措办法开展了研究。
Studies were carried out by some members on forests, fragility and conflict, and alternative REDD-plus financing regimes.

应迅速在更多国家使该机制投入运作，以便支持涉及土著人民的降排加方案。
The mechanism should be operationalized quickly in more countries in order to support REDD-plus programmes involving indigenous peoples.

降低森林砍伐和退化所致排放(降排加)活动是这些协同作用最明显的例子。
The activities for reducing emissions from deforestation and forest degradation(REDD-plus) are the clearest example of these synergies.

巴厘行动计划要求一个长期合作行动问题特设工作组对包括降排加在内的问题进行审议。
The Bali Action Plan called for the consideration of issues, including REDD-plus, to be undertaken by an Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action.

但是，除"降排加"外，许多其他与碳有关的倡议很少或根本没有涉及森林活动。
Apart from REDD-plus, however, many of the carbon-related initiatives have few or no forest activities.

降排方案还发表了《亚太地区对降排加方案的自由、事先和知情同意：经验教训》。
The UN-REDD Programme also published Free, Prior and Informed Consent for REDD+ in the Asia-Pacific Region: Lessons Learned.

有必要增加土著人民的知识，以巩固和进一步推进他们在降排加进程中的利益。
There is a need to increase indigenous peoples' knowledge to consolidate and further advance their interests within REDD-plus.

(c)㈠在环境署协助下，采纳并实施有多重效益的降排加战略的国家数目增加.
(c) Increased number of countries adopting and implementing REDD-plus strategies incorporating multiple benefits, with the assistance of UNEP.

不适当的治理和保障制度导致他人，如地方精英、腐败官员或犯罪网络获得降排加的惠益.
Inadequate governance and safeguard systems that lead to the capture by others, such as local elites, corrupt officials or criminal networks, of REDD-plus benefits.

发达国家和发展中国家的国家和省级行政当局之间伙伴关系参与的国家以下一级降排加活动.
REDD-plus activities at the subnational level involving partnerships between State and provincial administrations in developed and developing countries.

该文件确定了基于结果的降排加筹资对森林经济学和筹资以及有关的土地使用的潜在影响。
The paper identified potential impacts of results-based REDD-plus finance on the economics and financing of forests and related land use.