除了他 - 翻译成英语

• besides his
• apart from his
• except his
• except for his
• other than he had
• in addition to his
• him except
• aside from him
• but him
• but his

在 中文 中使用 除了他 的示例及其翻译为 英语

除了他对加密市场的贡献之外，他还是一位和平倡导者并且是个个人主义者。
Apart from his contributions to the crypto market, he is a peace advocate and believes in individualism.

除了他的其他成就，拉斐尔在十六世纪的头二十年成为罗马最重要的肖像画家。
Besides his other works, Raphael became the most important portraitist in Rome during the first two decades of the 16th century.

然后他穿着自己最大的谨慎和狡猾,除了他的鞋带,一件事可能发生在任何时间。
Then he dressed himself with the greatest caution and cunning, breaking nothing except his shoe laces, and that is likely to happen at any time.

除了他的胡子和眼睛，他面容苍白，令人印象深刻，仿佛开始在粘土，但从未开火。
Apart from his mustache and his eyes, the features of his face were indistinct and unimpressive, as if begun in clay but never fired.

真的是这样，除了他举行的这场新闻发布会之外，因为他以为我在飞机上，没有看电视。
I really did, other than he had a news conference, that he had because he assumed I was in an airplane and I wasn't watching.

此外，除了他所声称的逮捕以外，他与阿尔及利亚当局从来没有过任何纠葛。
Moreover, except for his alleged arrest, he has never had any problems with the Algerian authorities.

除了他的写作工作,他的讲座安全和情报机构在美国和英国。
Besides his writing work, he lectures to security and intelligence agencies in both the USA and UK.

至于波托斯，除了他的真实姓名（因为是与他的两位同志的情况下），他的生活很容易地知道。
As to Porthos, except his real name(as was the case with those of his two comrades), his life was very easily known.

他显着的不同角度，特别是令人钦佩的，他除了他的同行们可能已经超过了他在其他艺术领域。
His striking use of varying perspective is particularly admirable and sets him apart from his peers who may have exceeded him in other artistic areas.

我没有见过他的家人（除了他的小儿子），也只有一两个朋友。
I have not met his family(except for his young son) and only one or two of his friends.

除了他的新知识愿望，达利还声称在他的生活中第一次发现了真正的绘画方式;
In addition to his renewed intellectual aspirations Dalí was‘claiming to have discovered for the first time in his life the real way to paint;

真的是这样，除了他举行的这场新闻发布会之外，因为他以为我在飞机上，而我没有在看。
Other than he had a news conference that he had cause he assumed I was in an airplane and I wasn't watching.

除了他的学位之外，他还从父亲那里学习了养羊，但是赛义德却没有养羊所需要的资金。
Besides his degree, he had also learned sheep breeding from his father, but raising sheep requires resources that Said did not have.

我没有见过他的家人（除了他的小儿子），也只有一两个朋友。
I haven't met any of his family except his children once, and none of his friends.

除了他在俱乐部的第一个赛季，比利时人还没有在英超联赛中打出10次助攻。
Except for his first season at the club, the Belgian is yet to hit 10 assists in a Premier League.

然而,他看起来有点不确定,除了他的微笑,如何吸引人出斯科特议员的隆起;
However, he seemed a little uncertain, apart from his smile, how best to captivate someone of Truscott's eminence;

除了他独自写作之外，他与伊贝尔（JacquesIbert）共同创作一部轻歌剧“小鹰（L'Aiglon，1937）”。
In addition to his works written alone, he collaborated with Jacques Ibert on both an opera, L'Aiglon(1937), and an operetta.

只要有人知道和他是没有错的,除了他的头发了。
Nobody had anything negative to say about him, except about his hair.

那天晚上在野鸡的眼泪是因为Wurdeman一般原因是长途旅行归来,除了他的飞机被推迟在加拿大。
At Pheasant's Tears that night the general reason was because Wurdeman was returning from a long trip, except his plane was delayed in Canada.

伦纳德家里的所有成员都是科学家，除了他的哥哥，是哈佛法学院的终身法学教授。
All of the members of Leonard's family are accomplished scientists, except for his younger brother Michael, who is a tenured law professor at Harvard University.